Он вернулся, чтобы отомстить.
Она не даст себя в обиду.
Уинтер
Отправить его в тюрьму - худшее, что я могла сделать. И не важно, что он совершил преступление и что я желаю ему смерти. Мне казалось, я успею исчезнуть до его освобождения. Возможно, там, за решеткой, он остепенится.
Но я ошиблась. Хотя я и боялась, что он начнет мстить, реальность оказалась гораздо страшнее. Он хочет сделать больно не только мне. Его цель - утопить в боли весь мир.
Дэймон
Сначала - главное: избавимся от ее папочки. Он всем рассказал, будто я заставил ее. Сказал, что его маленькая девочка стала жертвой. Только я тоже был юн, и она хотела этого не меньше меня.
Затем... Лишить Уинтер, ее сестру и мать денег и возможности бежать. Тогда женщины семьи Эшби останутся одни и будут отчаянно нуждаться в рыцаре в сияющих доспехах.
Однако их ждет совершенно другое.
К тому времени, как я с ней расквитаюсь, она будет так напугана, что даже в мыслях не сможет чувствовать себя в безопасности. А самое лучшее - для этого мне даже не придется вламываться в ее дом.
Став новым главой семьи, я получил ключи от всех дверей.
Переводчик: Ли Анна
On vernulsja, chtoby otomstit.
Ona ne dast sebja v obidu.
Uinter
Otpravit ego v tjurmu - khudshee, chto ja mogla sdelat. I ne vazhno, chto on sovershil prestuplenie i chto ja zhelaju emu smerti. Mne kazalos, ja uspeju ischeznut do ego osvobozhdenija. Vozmozhno, tam, za reshetkoj, on ostepenitsja.
No ja oshiblas. Khotja ja i bojalas, chto on nachnet mstit, realnost okazalas gorazdo strashnee. On khochet sdelat bolno ne tolko mne. Ego tsel - utopit v boli ves mir.
Dejmon
Snachala - glavnoe: izbavimsja ot ee papochki. On vsem rasskazal, budto ja zastavil ee. Skazal, chto ego malenkaja devochka stala zhertvoj. Tolko ja tozhe byl jun, i ona khotela etogo ne menshe menja.
Zatem... Lishit Uinter, ee sestru i mat deneg i vozmozhnosti bezhat. Togda zhenschiny semi Eshbi ostanutsja odni i budut otchajanno nuzhdatsja v rytsare v sijajuschikh dospekhakh.
Odnako ikh zhdet sovershenno drugoe.
K tomu vremeni, kak ja s nej raskvitajus, ona budet tak napugana, chto dazhe v mysljakh ne smozhet chuvstvovat sebja v bezopasnosti. A samoe luchshee - dlja etogo mne dazhe ne pridetsja vlamyvatsja v ee dom.
Stav novym glavoj semi, ja poluchil kljuchi ot vsekh dverej.
Perevodchik: Li Anna
