Учебный комплекс "Хочу говорить по-русски" (3 класс) является продолжением комплекса "Хочу говорить по-русски" (2 класс) и предназначен для обучения русскому языку в 3 классе билингвальных девяти-десятилетних детей в русских школах выходного дня (2 часа в неделю). Главное отличие данного учебного комплекса, как и комплекса для 1-2 классов, от существующих на рынке учебных материалов состоит в том, что в нём осуществляется опора на язык и культуру страны проживания, на знания и умения, получаемые учениками в школе страны проживания, с целью преодоления межкультурной и межя зыко вой интерференции и переноса знаний и умений, полученных ими при обучении в школе страны проживания. В учебно-методический комплекс входит учебник с аудиодиском и рабочая тетрадь.
Редактор: Бердичевский Анатолий Леонидович
Художник: Башкирова Б.
Uchebnyj kompleks "Khochu govorit po-russki" (3 klass) javljaetsja prodolzheniem kompleksa "Khochu govorit po-russki" (2 klass) i prednaznachen dlja obuchenija russkomu jazyku v 3 klasse bilingvalnykh devjati-desjatiletnikh detej v russkikh shkolakh vykhodnogo dnja (2 chasa v nedelju). Glavnoe otlichie dannogo uchebnogo kompleksa, kak i kompleksa dlja 1-2 klassov, ot suschestvujuschikh na rynke uchebnykh materialov sostoit v tom, chto v njom osuschestvljaetsja opora na jazyk i kulturu strany prozhivanija, na znanija i umenija, poluchaemye uchenikami v shkole strany prozhivanija, s tselju preodolenija mezhkulturnoj i mezhja zyko voj interferentsii i perenosa znanij i umenij, poluchennykh imi pri obuchenii v shkole strany prozhivanija. V uchebno-metodicheskij kompleks vkhodit uchebnik s audiodiskom i rabochaja tetrad.
Redaktor: Berdichevskij Anatolij Leonidovich
Khudozhnik: Bashkirova B.
