Остров не умеет любить. Он лишь точка на карте. Прямо сейчас наш родной остров, наш дом взрывается и обрушивается в море, спускаясь туда, откуда однажды поднялся. Возможно, его появление изначально было ошибкой; возможно, остров - это ребенок, который родился случайно, вырос слишком большим, и теперь его нужно уничтожить.Тристан-да-Кунья - одно из самых удаленных от материков мест на Земле. Островитяне дышат океаном, говорят на одном языке со скалами и птицами. Они умеют молчать как никто другой. И как никто другой умеют любить.Но есть среди них и такие, кому не сидится на месте.Такие, как Ларс. Он часто уезжает из дома, надолго оставляя жену и сына. Однажды за океаном Ларс встречает новую любовь и решает больше не возвращаться. Пока газеты не приносят новость о том, что вулкан на его родном острове проснулся.Номинация Nordic Council Literature Award (2019).
Ostrov ne umeet ljubit. On lish tochka na karte. Prjamo sejchas nash rodnoj ostrov, nash dom vzryvaetsja i obrushivaetsja v more, spuskajas tuda, otkuda odnazhdy podnjalsja. Vozmozhno, ego pojavlenie iznachalno bylo oshibkoj; vozmozhno, ostrov - eto rebenok, kotoryj rodilsja sluchajno, vyros slishkom bolshim, i teper ego nuzhno unichtozhit.Tristan-da-Kunja - odno iz samykh udalennykh ot materikov mest na Zemle. Ostrovitjane dyshat okeanom, govorjat na odnom jazyke so skalami i ptitsami. Oni umejut molchat kak nikto drugoj. I kak nikto drugoj umejut ljubit.No est sredi nikh i takie, komu ne siditsja na meste.Takie, kak Lars. On chasto uezzhaet iz doma, nadolgo ostavljaja zhenu i syna. Odnazhdy za okeanom Lars vstrechaet novuju ljubov i reshaet bolshe ne vozvraschatsja. Poka gazety ne prinosjat novost o tom, chto vulkan na ego rodnom ostrove prosnulsja.Nominatsija Nordic Council Literature Award (2019).
