Учебное пособие рассчитано на англоговорящих студентов (рекомендуемый уровень В2 и выше) и на широкий круг читателей с хорошим уровнем владения русским языком, желающих расширить свои знания по русскому языку для делового общения и познакомиться с социально-экономическими аспектами современной России.
Поскольку большинство материалов сопровождается переводом на английский язык, русскоговорящие студенты, желающие усовершенствовать свои навыки владения английским языком делового общения, также могут использовать это пособие. В дополнение к лексико-грамматическим и переводным упражнениям в каждом уроке содержатся задания творческого характера, которые помогут студентам в развитии их исследовательских компетенций.
This Business Russian textbook is intended for English-speaking students (recommended level B2 and higher) and for a broader range of readers with good proficiency in Russian who wish to expand their knowledge of business Russian and familiarize themselves with the socio-economic profile of modern Russia. As most of the material is accompanied by English translations, Russian-speaking students who wish to improve their business communication skills in English can also use the textbook. In addition to lexical and grammatical and translation exercises, each unit contains assignments of a creative nature aimed to help students develop their research skills.
Uchebnoe posobie rasschitano na anglogovorjaschikh studentov (rekomenduemyj uroven V2 i vyshe) i na shirokij krug chitatelej s khoroshim urovnem vladenija russkim jazykom, zhelajuschikh rasshirit svoi znanija po russkomu jazyku dlja delovogo obschenija i poznakomitsja s sotsialno-ekonomicheskimi aspektami sovremennoj Rossii.
Poskolku bolshinstvo materialov soprovozhdaetsja perevodom na anglijskij jazyk, russkogovorjaschie studenty, zhelajuschie usovershenstvovat svoi navyki vladenija anglijskim jazykom delovogo obschenija, takzhe mogut ispolzovat eto posobie. V dopolnenie k leksiko-grammaticheskim i perevodnym uprazhnenijam v kazhdom uroke soderzhatsja zadanija tvorcheskogo kharaktera, kotorye pomogut studentam v razvitii ikh issledovatelskikh kompetentsij.
