Лучший дебют 2017 по версии Шведской академии детективных писателей. Эта захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма с лихо закрученным криминальным сюжетом и подробно описанным на основе исторических документов городским бытом XVIII века прославила начинающего автора, потомка древнего дворянского рода Никласа Натт-о-Дага. Его книгу сравнивают с "Парфюмером" Патрика Зюскинда и романами Милорада Павича. "1793" стал бестселлером в Швеции, а через неделю после первой публикации - и во всем мире. Более лютой зимы, чем в 1793 году, в Стокгольме не бывало. Спустя четыре года после штурма Бастилии во Франции и более чем через год после смерти короля Густава III в Швеции паранойя и заговоры населяют улицы города. Животный ужас, растворенный в воздухе, закрадывается в каждый грязный закоулок, когда в воде находят обезображенное тело, а расследование вскрывает самые жуткие подробности потаенной жизни шведской элиты.
Переводчик: Штерн С.
Редактор: Белитова П.
Luchshij debjut 2017 po versii Shvedskoj akademii detektivnykh pisatelej. Eta zakhvatyvajuschaja, ostroumnaja i neverojatno krasivaja kniga o temnykh vremenakh zhizni Stokgolma s likho zakruchennym kriminalnym sjuzhetom i podrobno opisannym na osnove istoricheskikh dokumentov gorodskim bytom XVIII veka proslavila nachinajuschego avtora, potomka drevnego dvorjanskogo roda Niklasa Natt-o-Daga. Ego knigu sravnivajut s "Parfjumerom" Patrika Zjuskinda i romanami Milorada Pavicha. "1793" stal bestsellerom v Shvetsii, a cherez nedelju posle pervoj publikatsii - i vo vsem mire. Bolee ljutoj zimy, chem v 1793 godu, v Stokgolme ne byvalo. Spustja chetyre goda posle shturma Bastilii vo Frantsii i bolee chem cherez god posle smerti korolja Gustava III v Shvetsii paranojja i zagovory naseljajut ulitsy goroda. Zhivotnyj uzhas, rastvorennyj v vozdukhe, zakradyvaetsja v kazhdyj grjaznyj zakoulok, kogda v vode nakhodjat obezobrazhennoe telo, a rassledovanie vskryvaet samye zhutkie podrobnosti potaennoj zhizni shvedskoj elity.
Perevodchik: Shtern S.
Redaktor: Belitova P.
