Сара Уотерс — современный классик, "автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову" (Daily Mail) — трижды попадала в шорт-лист Букеровской премии. Замысел "Близости" возник у писательницы благодаря архивным изысканиям для академической статьи о викторианском спиритизме, которую Уотерс готовила параллельно работе над своим дебютным романом "Бархатные коготки".Маргарет Прайер приходит в себя после смерти отца и попытки самоубийства. По настоянию старого отцовского друга она принимается навещать женскую тюрьму Миллбанк, беседовать с заключенными, оказывая им моральную поддержку. Интерес ее приковывает Селина Доус — трансмедиум, осужденная после того, как один из ее спиритических сеансов окончился трагически. Постепенно интерес обращается наваждением — ведь Селина уверяет, что их соединяет вибрирующий провод, свитый из темной материи...В 2008 году режиссер Тим Файвелл, известный работой над сериалами "Женщина в белом", "Ледяной дом", "Дракула", поставил одноименный телефильм, главные роли исполнили Зои Татлер, Анна Ма-делей, Домини Блайт, Аманда Пламмер.Роман, ранее выходивший под названием "Нить, сотканная из тьмы", публикуется в новом переводе.
Sara Uoters — sovremennyj klassik, "avtor nastolko blestjaschij, chto chitateli gotovy verit kazhdomu ee slovu" (Daily Mail) — trizhdy popadala v short-list Bukerovskoj premii. Zamysel "Blizosti" voznik u pisatelnitsy blagodarja arkhivnym izyskanijam dlja akademicheskoj stati o viktorianskom spiritizme, kotoruju Uoters gotovila parallelno rabote nad svoim debjutnym romanom "Barkhatnye kogotki".Margaret Prajer prikhodit v sebja posle smerti ottsa i popytki samoubijstva. Po nastojaniju starogo ottsovskogo druga ona prinimaetsja naveschat zhenskuju tjurmu Millbank, besedovat s zakljuchennymi, okazyvaja im moralnuju podderzhku. Interes ee prikovyvaet Selina Dous — transmedium, osuzhdennaja posle togo, kak odin iz ee spiriticheskikh seansov okonchilsja tragicheski. Postepenno interes obraschaetsja navazhdeniem — ved Selina uverjaet, chto ikh soedinjaet vibrirujuschij provod, svityj iz temnoj materii...V 2008 godu rezhisser Tim Fajvell, izvestnyj rabotoj nad serialami "Zhenschina v belom", "Ledjanoj dom", "Drakula", postavil odnoimennyj telefilm, glavnye roli ispolnili Zoi Tatler, Anna Ma-delej, Domini Blajt, Amanda Plammer.Roman, ranee vykhodivshij pod nazvaniem "Nit, sotkannaja iz tmy", publikuetsja v novom perevode.
