Вы взяли в руки не совсем обычную книгу. Ее можно читать с любой страницы, перескакивать с места на место, выбирать только то, что покажется интересным. Короче говоря, вертеть как хочешь. Одним словом – калейдоскоп. Роль осколков цветного стекла, из которых составляются картинки, здесь играют физические понятия – величины, законы, а иногда даже целые области физической науки. При каждом повороте нашего "Калейдоскопа" главным персонажем на время становится одно (или несколько) из понятий, другие отступают в тень или помогают "герою" показать себя во всей красе. А зеркальные пластинки, между которыми мелькают узоры, заменяют вопросы и задачи, изречения и миниатюры, микроопыты и истории.Калейдоскоп, как известно, – игрушка, правда, изобретенная физиком – Дэвидом Брюстером. Этой игрушкой можно развлекаться в буквальном смысле – "любоваться сменяющимися красивыми видами" или в переносном – "устраивать быструю смену лиц и событий". Даже если наш "Калейдоскоп" послужит лишь для этих целей, автор книги Александр Леонович и редакция журнала "Квант", на страницах которого многие годы появлялись его выпуски, посчитают, что поработали не зря. Для среднего школьного возраста
Vy vzjali v ruki ne sovsem obychnuju knigu. Ee mozhno chitat s ljuboj stranitsy, pereskakivat s mesta na mesto, vybirat tolko to, chto pokazhetsja interesnym. Koroche govorja, vertet kak khochesh. Odnim slovom – kalejdoskop. Rol oskolkov tsvetnogo stekla, iz kotorykh sostavljajutsja kartinki, zdes igrajut fizicheskie ponjatija – velichiny, zakony, a inogda dazhe tselye oblasti fizicheskoj nauki. Pri kazhdom povorote nashego "Kalejdoskopa" glavnym personazhem na vremja stanovitsja odno (ili neskolko) iz ponjatij, drugie otstupajut v ten ili pomogajut "geroju" pokazat sebja vo vsej krase. A zerkalnye plastinki, mezhdu kotorymi melkajut uzory, zamenjajut voprosy i zadachi, izrechenija i miniatjury, mikroopyty i istorii.Kalejdoskop, kak izvestno, – igrushka, pravda, izobretennaja fizikom – Devidom Brjusterom. Etoj igrushkoj mozhno razvlekatsja v bukvalnom smysle – "ljubovatsja smenjajuschimisja krasivymi vidami" ili v perenosnom – "ustraivat bystruju smenu lits i sobytij". Dazhe esli nash "Kalejdoskop" posluzhit lish dlja etikh tselej, avtor knigi Aleksandr Leonovich i redaktsija zhurnala "Kvant", na stranitsakh kotorogo mnogie gody pojavljalis ego vypuski, poschitajut, chto porabotali ne zrja. Dlja srednego shkolnogo vozrasta
