Выдающийся русский писатель граф Алексей Константинович Толстой вошел в историю литературы как прозаик, драматург, автор лирических стихотворений, поэм, баллад, переводчик, критик и публицист. Его исторический роман об эпохе Ивана Грозного «Князь Серебряный» и по сей день привлекает читательское внимание, на текст стихотворения «Средь шумного бала, случайно…» П. И. Чайковским в 1878 г. был написан один из самых известных русских романсов, а сочинения, созданные Толстым в соавторстве с братьями Жемчужниковыми под коллективным псевдонимом Козьма Прутков, вошли в золотой фонд отечественной сатирической литературы. В настоящий сборник включена практически вся малая проза Толстого — ставшая его дебютом в печати знаменитая готическая повесть «Упырь» (1841), написанные на рубеже 1830–1840-х гг. на французском языке и сюжетно связанные друг с другом рассказы «Семья вурдалака» и «Встреча через триста лет», а также рассказы «Два дня в Киргизской степи», «Волчий приемыш», «Артемий Семенович Бервенковский» и «Амена». Написанные задолго до классических произведений «вампирской» литературы (таких как «Кармилла» Дж. Ш. Ле Фаню и «Дракула» Б. Стокера), «Упырь» и «Семья вурдалака» выдержали проверку временем, были переведены на другие европейские языки и неоднократно экранизированы.
Vydajuschijsja russkij pisatel graf Aleksej Konstantinovich Tolstoj voshel v istoriju literatury kak prozaik, dramaturg, avtor liricheskikh stikhotvorenij, poem, ballad, perevodchik, kritik i publitsist. Ego istoricheskij roman ob epokhe Ivana Groznogo «Knjaz Serebrjanyj» i po sej den privlekaet chitatelskoe vnimanie, na tekst stikhotvorenija «Sred shumnogo bala, sluchajno…» P. I. Chajkovskim v 1878 g. byl napisan odin iz samykh izvestnykh russkikh romansov, a sochinenija, sozdannye Tolstym v soavtorstve s bratjami Zhemchuzhnikovymi pod kollektivnym psevdonimom Kozma Prutkov, voshli v zolotoj fond otechestvennoj satiricheskoj literatury. V nastojaschij sbornik vkljuchena prakticheski vsja malaja proza Tolstogo — stavshaja ego debjutom v pechati znamenitaja goticheskaja povest «Upyr» (1841), napisannye na rubezhe 1830–1840-kh gg. na frantsuzskom jazyke i sjuzhetno svjazannye drug s drugom rasskazy «Semja vurdalaka» i «Vstrecha cherez trista let», a takzhe rasskazy «Dva dnja v Kirgizskoj stepi», «Volchij priemysh», «Artemij Semenovich Bervenkovskij» i «Amena». Napisannye zadolgo do klassicheskikh proizvedenij «vampirskoj» literatury (takikh kak «Karmilla» Dzh. Sh. Le Fanju i «Drakula» B. Stokera), «Upyr» i «Semja vurdalaka» vyderzhali proverku vremenem, byli perevedeny na drugie evropejskie jazyki i neodnokratno ekranizirovany.
