Создательницу муми-троллей Туве Янссон по праву можно назвать одной из самых загадочных писательниц прошлого столетия. Лаконично и честно рассказывая о повседневном, Янссон словно составляла инструкцию своей жизни, не забывая наполнять произведения автобиографическими деталями. Она росла в творческой семье: ее мать была иллюстратором, а отец – скульптором. Сама Туве начала рисовать в пятнадцать лет и мечтала стать художником, а не писателем. Ей удалось и то и другое. И через все это творческое разнообразие в полной мере раскрывается глубина и характер прославленной писательницы. В книгу вошли сборники рассказов и эссе «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987).
Переводчик: Белякова Н., Брауде Л., Горлина Л.
Sozdatelnitsu mumi-trollej Tuve Jansson po pravu mozhno nazvat odnoj iz samykh zagadochnykh pisatelnits proshlogo stoletija. Lakonichno i chestno rasskazyvaja o povsednevnom, Jansson slovno sostavljala instruktsiju svoej zhizni, ne zabyvaja napolnjat proizvedenija avtobiograficheskimi detaljami. Ona rosla v tvorcheskoj seme: ee mat byla illjustratorom, a otets – skulptorom. Sama Tuve nachala risovat v pjatnadtsat let i mechtala stat khudozhnikom, a ne pisatelem. Ej udalos i to i drugoe. I cherez vse eto tvorcheskoe raznoobrazie v polnoj mere raskryvaetsja glubina i kharakter proslavlennoj pisatelnitsy. V knigu voshli sborniki rasskazov i esse «Igrushechnyj dom» (1978) i «Puteshestvie nalegke» (1987).
Perevodchik: Beljakova N., Braude L., Gorlina L.
