Эмма Таунсенд. Пять лет. Серые глаза, каштановые волосы. Пропала без вести в июне.
Эмме одиноко. Мать постоянно к ней придирается, а отцу, кажется, вообще безразлично, что происходит в семье. Эмма уединяется в своем мирке тишины и одиночества.
Сара Уокер. Успешная предпринимательница с разбитым сердцем. Похитительница.
Сара никогда не видела таких очаровательных девочек, как Эмма: крохотная сероглазая принцесса в огромном переполненном аэропорту. Когда Сара встречает девочку второй раз, забирает ее с собой - подальше от дома. Разве это плохо - спасти Эмму от абьюзивной матери?
Эми Таунсенд. Несчастная жена. Плохая мать. Не уверена, хочет ли она вернуть дочь.
Жизнь Эми - это череда разочарований, но самая большая проблема - ее неспособность наладить отношения с дочерью. А теперь Эмма бесследно пропала.
"Не ее дочь" - это провокационная история проблемного материнства, болезненной привязанности и похищения. Каждой своей книгой Риа Фрай бьет в самое сердце,
обнажая человеческую натуру. Чувственно и очень честно Фрай описывает семейные отношения и ставит такие вопросы, на которые страшно отвечать: можно ли не
любить своего ребенка? какую роль должны играть биологические родители в жизни своих детей?
Переводчик: Рокачевская Н. В.
Emma Taunsend. Pjat let. Serye glaza, kashtanovye volosy. Propala bez vesti v ijune.
Emme odinoko. Mat postojanno k nej pridiraetsja, a ottsu, kazhetsja, voobsche bezrazlichno, chto proiskhodit v seme. Emma uedinjaetsja v svoem mirke tishiny i odinochestva.
Sara Uoker. Uspeshnaja predprinimatelnitsa s razbitym serdtsem. Pokhititelnitsa.
Sara nikogda ne videla takikh ocharovatelnykh devochek, kak Emma: krokhotnaja seroglazaja printsessa v ogromnom perepolnennom aeroportu. Kogda Sara vstrechaet devochku vtoroj raz, zabiraet ee s soboj - podalshe ot doma. Razve eto plokho - spasti Emmu ot abjuzivnoj materi?
Emi Taunsend. Neschastnaja zhena. Plokhaja mat. Ne uverena, khochet li ona vernut doch.
Zhizn Emi - eto chereda razocharovanij, no samaja bolshaja problema - ee nesposobnost naladit otnoshenija s docherju. A teper Emma bessledno propala.
"Ne ee doch" - eto provokatsionnaja istorija problemnogo materinstva, boleznennoj privjazannosti i pokhischenija. Kazhdoj svoej knigoj Ria Fraj bet v samoe serdtse,
obnazhaja chelovecheskuju naturu. Chuvstvenno i ochen chestno Fraj opisyvaet semejnye otnoshenija i stavit takie voprosy, na kotorye strashno otvechat: mozhno li ne
ljubit svoego rebenka? kakuju rol dolzhny igrat biologicheskie roditeli v zhizni svoikh detej?
Perevodchik: Rokachevskaja N. V.
