XVII век, Англия. Молодой шотландский дворянин Найджел Олифант приезжает в Лондон. Есть у него личный счетец к королю Иакову Стюарту, по которому давно пора бы расплатиться. Найджел - парень честный, но задиристый, своего не упустит. Все время он пытается ухватить удачу за хвост, но удача постоянно ускользает и норовит клюнуть. Найджел и не подозревает, в какие сети может угодить провинциальный дворянин, да еще и шотландец, в столице, где правит первый король-островитянин, сидящий на двух престолах сразу. В новый том "Мастеров приключений" входит абсолютный шедевр плаща и шпаги от Вальтера Скотта, несправедливо забытый в тени щитов и мечей его более известных романов. "Приключения Найджела" увидели свет в 1822 году и моментально стали бестселлером - в первый же день было продано семь тысяч экземпляров этой книги. Роман читали все и повсюду, даже на улицах, прямо на ходу. Живые и остроумные образы короля Иакова I и самого Найджела сравнивали с самыми яркими персонажами Шекспира, чей дух витает над страницами этой увлекательной истории.
Переводчик: Рахманова Н., Брусянин И. В.
Художник: Тудуз Эдуар
XVII vek, Anglija. Molodoj shotlandskij dvorjanin Najdzhel Olifant priezzhaet v London. Est u nego lichnyj schetets k korolju Iakovu Stjuartu, po kotoromu davno pora by rasplatitsja. Najdzhel - paren chestnyj, no zadiristyj, svoego ne upustit. Vse vremja on pytaetsja ukhvatit udachu za khvost, no udacha postojanno uskolzaet i norovit kljunut. Najdzhel i ne podozrevaet, v kakie seti mozhet ugodit provintsialnyj dvorjanin, da esche i shotlandets, v stolitse, gde pravit pervyj korol-ostrovitjanin, sidjaschij na dvukh prestolakh srazu. V novyj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodit absoljutnyj shedevr plascha i shpagi ot Valtera Skotta, nespravedlivo zabytyj v teni schitov i mechej ego bolee izvestnykh romanov. "Prikljuchenija Najdzhela" uvideli svet v 1822 godu i momentalno stali bestsellerom - v pervyj zhe den bylo prodano sem tysjach ekzempljarov etoj knigi. Roman chitali vse i povsjudu, dazhe na ulitsakh, prjamo na khodu. Zhivye i ostroumnye obrazy korolja Iakova I i samogo Najdzhela sravnivali s samymi jarkimi personazhami Shekspira, chej dukh vitaet nad stranitsami etoj uvlekatelnoj istorii.
Perevodchik: Rakhmanova N., Brusjanin I. V.
Khudozhnik: Tuduz Eduar
