"Последний самурай" переведен на десятки языков и стал современной классикой. Экспериментальный роман, в котором впервые появились многие литературные приемы, полюбившиеся современным прозаикам. История, покорившая интеллектуалов и ставшая культовой. Сибилла - мать-одиночка с крайне своеобразным подходом к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью учится читать, а в четыре изучает греческий язык, и вот уже он штудирует Гомера в вагоне лондонской подземки, интересуется высшей математикой и аэродинамикой. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, - и вот Людо раз за разом пересматривает "Семь самураев", примеряя эпизоды шедевра Куросавы к собственной жизни. Людо бесконечно учится и... хочет знать, кто же его отец. Вся его семья - гении, которые не смогли реализоваться. Но что если отец, которого мать так тщательно скрывает, поможет ему?
Переводчик: Грызунова Анастасия Борисовна
"Poslednij samuraj" pereveden na desjatki jazykov i stal sovremennoj klassikoj. Eksperimentalnyj roman, v kotorom vpervye pojavilis mnogie literaturnye priemy, poljubivshiesja sovremennym prozaikam. Istorija, pokorivshaja intellektualov i stavshaja kultovoj. Sibilla - mat-odinochka s krajne svoeobraznym podkhodom k vospitaniju syna, Ljudo: v tri goda on s ee pomoschju uchitsja chitat, a v chetyre izuchaet grecheskij jazyk, i vot uzhe on shtudiruet Gomera v vagone londonskoj podzemki, interesuetsja vysshej matematikoj i aerodinamikoj. Rebenku, rastuschemu bez ottsa, neobkhodim kakoj-nibud obrazets muzhskogo pola dlja podrazhanija, a luchshe srazu neskolko, - i vot Ljudo raz za razom peresmatrivaet "Sem samuraev", primerjaja epizody shedevra Kurosavy k sobstvennoj zhizni. Ljudo beskonechno uchitsja i... khochet znat, kto zhe ego otets. Vsja ego semja - genii, kotorye ne smogli realizovatsja. No chto esli otets, kotorogo mat tak tschatelno skryvaet, pomozhet emu?
Perevodchik: Gryzunova Anastasija Borisovna
