Девятый выпуск Словаря (вып. 1–8 вышли в 2004–2019 гг.) подготовлен коллективом сотрудников филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета и Института лингвистических исследований Российской Академии наук. Словарь содержит системное описание лексики и фразеологии русского языка XVI–XVII вв. - начального периода формирования русского национального языка - по материалам группы памятников этой эпохи на народно-разговорной основе и данным региональных исторических словарей русского языка.
"Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв." является экспериментальным историческим словарем, в котором, на основе выдвинутых в 1960-е годы идей Б. А. Ларина и в соответствии с требованиями современного этапа развития исторической лексикологии и лексикографии, вырабатываются приемы описания русского языка XVI–XVII вв.
Для историков русского и других славянских языков, историков русского общества и культуры XVI–XVII вв.
Devjatyj vypusk Slovarja (vyp. 1–8 vyshli v 2004–2019 gg.) podgotovlen kollektivom sotrudnikov filologicheskogo fakulteta Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta i Instituta lingvisticheskikh issledovanij Rossijskoj Akademii nauk. Slovar soderzhit sistemnoe opisanie leksiki i frazeologii russkogo jazyka XVI–XVII vv. - nachalnogo perioda formirovanija russkogo natsionalnogo jazyka - po materialam gruppy pamjatnikov etoj epokhi na narodno-razgovornoj osnove i dannym regionalnykh istoricheskikh slovarej russkogo jazyka.
"Slovar obikhodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI–XVII vv." javljaetsja eksperimentalnym istoricheskim slovarem, v kotorom, na osnove vydvinutykh v 1960-e gody idej B. A. Larina i v sootvetstvii s trebovanijami sovremennogo etapa razvitija istoricheskoj leksikologii i leksikografii, vyrabatyvajutsja priemy opisanija russkogo jazyka XVI–XVII vv.
Dlja istorikov russkogo i drugikh slavjanskikh jazykov, istorikov russkogo obschestva i kultury XVI–XVII vv.
