После падения дома Химеросов в ересь Люккар Химерос отказался от своего наследия и имени, став Рыцарем Пепла. Пять долгих лет Вольный клинок вместе с отрядом дружественных Изгнанников преследовал меж звезд свою коварную мачеху. Но когда поиск, казалось, уже приближался к концу, ужасная беда настигла родную планету Люка - Адрастаполь. Теперь Рыцарю Пепла предстоит выбор: продолжит ли он охоту в надежде свершить правосудие и восстановить за пятнанную честь - или поможет благородным домам Адрастаполя, рискуя н всегда остаться заклейменным как еретик?
Переводчик: Пищулин Артем
Posle padenija doma Khimerosov v eres Ljukkar Khimeros otkazalsja ot svoego nasledija i imeni, stav Rytsarem Pepla. Pjat dolgikh let Volnyj klinok vmeste s otrjadom druzhestvennykh Izgnannikov presledoval mezh zvezd svoju kovarnuju machekhu. No kogda poisk, kazalos, uzhe priblizhalsja k kontsu, uzhasnaja beda nastigla rodnuju planetu Ljuka - Adrastapol. Teper Rytsarju Pepla predstoit vybor: prodolzhit li on okhotu v nadezhde svershit pravosudie i vosstanovit za pjatnannuju chest - ili pomozhet blagorodnym domam Adrastapolja, riskuja n vsegda ostatsja zaklejmennym kak eretik?
Perevodchik: Pischulin Artem