В этот сборник вошли два значимых произведения Камю.
"Бунтующий человек" - эссе, написанное на стыке литературоведения и философии. Одна из главных идей Камю, положенная им в основу его писательской и философской экзистенциалистской концепции, - идея бунта. Бунта, пусть трижды обреченного на неудачу, но побуждающего человека, который желает сам управлять своей судьбой, на борьбу против законов общества. Осмысленная жизнь, по Камю, невозможна без борьбы, как невозможна борьба без воли к свободе, снова и снова ставящей перед нами "проклятые" вопросы бытия.
"Миф о Сизифе" - философское эссе, в котором автор представляет бессмысленный и бесконечный труд Сизифа как метафору современного общества. Зачем мы работаем каждый день? Кому это нужно? Ежедневный поход на службу - такая же по существу абсурдная работа, как и постоянная попытка поднять камень в гору, с которой он все равно скатится вниз.
Переводчик: Великовский С., Головина Е. В.
V etot sbornik voshli dva znachimykh proizvedenija Kamju.
"Buntujuschij chelovek" - esse, napisannoe na styke literaturovedenija i filosofii. Odna iz glavnykh idej Kamju, polozhennaja im v osnovu ego pisatelskoj i filosofskoj ekzistentsialistskoj kontseptsii, - ideja bunta. Bunta, pust trizhdy obrechennogo na neudachu, no pobuzhdajuschego cheloveka, kotoryj zhelaet sam upravljat svoej sudboj, na borbu protiv zakonov obschestva. Osmyslennaja zhizn, po Kamju, nevozmozhna bez borby, kak nevozmozhna borba bez voli k svobode, snova i snova stavjaschej pered nami "prokljatye" voprosy bytija.
"Mif o Sizife" - filosofskoe esse, v kotorom avtor predstavljaet bessmyslennyj i beskonechnyj trud Sizifa kak metaforu sovremennogo obschestva. Zachem my rabotaem kazhdyj den? Komu eto nuzhno? Ezhednevnyj pokhod na sluzhbu - takaja zhe po suschestvu absurdnaja rabota, kak i postojannaja popytka podnjat kamen v goru, s kotoroj on vse ravno skatitsja vniz.
Perevodchik: Velikovskij S., Golovina E. V.
