О том о сём

• Автор(ы): Никольская Зоя
• Язык: Русский
• Издатель: SPRÅKSKOLEN RUSSISK.O &METODIUS
• Год выхода: 2021
• Оформление: Мягкая обложка
• Количество страниц: 38
• ISBN: 978-82-92730-04-1

Автор филолог, живет и работает в Осло уже много лет, преподает русский язык, внимательно относится к своим студентам, не менее внимательно слушает русские станции и каналы на ютубе, ездит в Россию как сама по себе, так и со студентами. Время от времени то-другое-третье порождает желание высказаться, автор подчиняется этому желанию и публикует свои мысли на фейсбуке и вКонтакте. В этой книжке небольшие тексты по поводу перевода не очень хорошо понятого русского слова на норвежский, забавной реплики, открывшихся автору смыслов в давно известных текстах, вставленных в русский текст по-русски оформленных норвежских словечек и т.д. и т.п.