Образы составляют нашу жизнь. Реальные, воображаемые, мимолетные, те, что навсегда запечатлеваются в памяти. И пока живы образы, жива история, живы люди, жив каждый отельный человек. Роман "Годы" - словно фотоальбом, галерея воспоминаний, ворох образов, слов, вопросов, мыслей. Анни Эрно сумела воплотить не только память личности, но и коллективную память целой эпохи в своей беспрецедентной по форме и стилю прозе. И страницы, пропитанные нежным чувством ностальгии, смогут всколыхнуть эти образы в вашем сознании, увековечив воспоминания навсегда.
Переводчик: Беляк Алла
Obrazy sostavljajut nashu zhizn. Realnye, voobrazhaemye, mimoletnye, te, chto navsegda zapechatlevajutsja v pamjati. I poka zhivy obrazy, zhiva istorija, zhivy ljudi, zhiv kazhdyj otelnyj chelovek. Roman "Gody" - slovno fotoalbom, galereja vospominanij, vorokh obrazov, slov, voprosov, myslej. Anni Erno sumela voplotit ne tolko pamjat lichnosti, no i kollektivnuju pamjat tseloj epokhi v svoej bespretsedentnoj po forme i stilju proze. I stranitsy, propitannye nezhnym chuvstvom nostalgii, smogut vskolykhnut eti obrazy v vashem soznanii, uvekovechiv vospominanija navsegda.
Perevodchik: Beljak Alla
