"Автобиография" Чарлза Дарвина, долгие годы являлась одним из важнейших источников для всех авторов многочисленных жизнеописаний гениального ученого. Этот текст является обработкой "Воспоминаний" Дарвина, сокращенной и подготовленной к печати его сыном Френсисом: из текста были исключены места, не относящиеся к событиям жизни и научной работе его великого отца. Под нож пошел и раздел об отношении Дарвина к религии, показавшийся Френсису слишком откровенными для викторианской эпохи.В этом издании вниманию читателя предлагаются оригинальные - по черновикам восстановленные, наново переведенные и прокомментированные историком биологии С. Л. Соболем - воспоминания биолога и путешественника, а также его дневник. Это обаятельный, искренний рассказ знаменитого студента старейших английских университетов, который - благодаря морскому путешествию на корабле "Бигль" - так и не избрал карьеру священника, но сделал открытия, ставшие фундаментом современной теории эволюции и биологической науки. "По-видимому, в изменчивости живых существ и в действии естественного отбора не больше преднамеренного плана, чем в том направлении, по которому дует ветер. Все в природе является результатом твердых законов". - Ч. Дарвин
"Avtobiografija" Charlza Darvina, dolgie gody javljalas odnim iz vazhnejshikh istochnikov dlja vsekh avtorov mnogochislennykh zhizneopisanij genialnogo uchenogo. Etot tekst javljaetsja obrabotkoj "Vospominanij" Darvina, sokraschennoj i podgotovlennoj k pechati ego synom Frensisom: iz teksta byli iskljucheny mesta, ne otnosjaschiesja k sobytijam zhizni i nauchnoj rabote ego velikogo ottsa. Pod nozh poshel i razdel ob otnoshenii Darvina k religii, pokazavshijsja Frensisu slishkom otkrovennymi dlja viktorianskoj epokhi.V etom izdanii vnimaniju chitatelja predlagajutsja originalnye - po chernovikam vosstanovlennye, nanovo perevedennye i prokommentirovannye istorikom biologii S. L. Sobolem - vospominanija biologa i puteshestvennika, a takzhe ego dnevnik. Eto obajatelnyj, iskrennij rasskaz znamenitogo studenta starejshikh anglijskikh universitetov, kotoryj - blagodarja morskomu puteshestviju na korable "Bigl" - tak i ne izbral kareru svjaschennika, no sdelal otkrytija, stavshie fundamentom sovremennoj teorii evoljutsii i biologicheskoj nauki. "Po-vidimomu, v izmenchivosti zhivykh suschestv i v dejstvii estestvennogo otbora ne bolshe prednamerennogo plana, chem v tom napravlenii, po kotoromu duet veter. Vse v prirode javljaetsja rezultatom tverdykh zakonov". - Ch. Darvin
