Олли и Молли вместе мастером Микки разбираются, из чего состоит и как работает автомобиль. Автор рассказывает детям, какие шины подходят автомобилю, зачем красят машину, как функционируют разные двигатели и чем они отличаются, зачем нужна коробка передач, где "прячутся" лошадиные силы и многое другое. А чтобы малыши отдохнули от практических знаний они могут пройти игру-находилку, изобрести автомобиль будущего и даже самостоятельно сделать себе сэндвич в дорогу! И снова к знаниям - изучать правила дорожного движения, как безопасно переходить дорогу, о чем говорят дорожные знаки и даже номер автомобиля. Кроме того, юные читатели узнают не только почему нельзя отвлекать водителя от дороги, но и как не заскучать, когда с родителями едешь в автопутешествие!
Для дошкольного возраста.
Переводчик: Хиль Дарья Александровна
Художник: Никунен Антти
Urho ja Onna tutkivat. Autokirja
Olli i Molli vmeste masterom Mikki razbirajutsja, iz chego sostoit i kak rabotaet avtomobil. Avtor rasskazyvaet detjam, kakie shiny podkhodjat avtomobilju, zachem krasjat mashinu, kak funktsionirujut raznye dvigateli i chem oni otlichajutsja, zachem nuzhna korobka peredach, gde "prjachutsja" loshadinye sily i mnogoe drugoe. A chtoby malyshi otdokhnuli ot prakticheskikh znanij oni mogut projti igru-nakhodilku, izobresti avtomobil buduschego i dazhe samostojatelno sdelat sebe sendvich v dorogu! I snova k znanijam - izuchat pravila dorozhnogo dvizhenija, kak bezopasno perekhodit dorogu, o chem govorjat dorozhnye znaki i dazhe nomer avtomobilja. Krome togo, junye chitateli uznajut ne tolko pochemu nelzja otvlekat voditelja ot dorogi, no i kak ne zaskuchat, kogda s roditeljami edesh v avtoputeshestvie!
Dlja doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Khil Darja Aleksandrovna
Khudozhnik: Nikunen Antti
