Томас Броган – серийный убийца. За спиной у него куча трупов. Спасаясь от полицейской погони, он прячется в заколоченном доме на тихой улочке. И обнаруживает, что чердак его убежища соединен с чердаками других домов, и на каждом – открытый люк вниз. Драгоценная возможность незаметно навещать своих новых соседей... Вот когда начинается настоящее веселье. Потому что есть одна вещь, которую Броган любит даже больше, чем убивать, – это играть со своими будущими жертвами. В ход идет все – их секреты и тайны, слабые места и тонкие душевные струны. О, Броган – великий психолог! Сейчас в его распоряжении имеются три дома. Одинокая старушка. Вечно ссорящаяся семейная пара средних лет. Счастливые молодожены. Итак, кто станет первым? Игра начинается...
Переводчик: Парахневич Елена
Tomas Brogan – serijnyj ubijtsa. Za spinoj u nego kucha trupov. Spasajas ot politsejskoj pogoni, on prjachetsja v zakolochennom dome na tikhoj ulochke. I obnaruzhivaet, chto cherdak ego ubezhischa soedinen s cherdakami drugikh domov, i na kazhdom – otkrytyj ljuk vniz. Dragotsennaja vozmozhnost nezametno naveschat svoikh novykh sosedej... Vot kogda nachinaetsja nastojaschee vesele. Potomu chto est odna vesch, kotoruju Brogan ljubit dazhe bolshe, chem ubivat, – eto igrat so svoimi buduschimi zhertvami. V khod idet vse – ikh sekrety i tajny, slabye mesta i tonkie dushevnye struny. O, Brogan – velikij psikholog! Sejchas v ego rasporjazhenii imejutsja tri doma. Odinokaja starushka. Vechno ssorjaschajasja semejnaja para srednikh let. Schastlivye molodozheny. Itak, kto stanet pervym? Igra nachinaetsja...
Perevodchik: Parakhnevich Elena
