Лиа: жизнь не по нотам.
Лиа Берк всегда чувствовала себя белой вороной в компании одноклассников: у нее никогда не было отношений, и живет она с матерью-одиночкой в скромном доме. Она любит рисовать и играть на барабанах, но стесняется этого. И когда в выпускном классе среди ее самых близких друзей происходит разлад, Лиа не понимает, чью сторону занять. В особенности когда осознает, что влюбилась в одного из них.
С любовью, Криквуд.
Прошел год с тех пор, как виртуальные отношения Саймона и Блю переросли в реальные, и пара месяцев с незабываемого выпускного Эбби и Лиа. Теперь они все учатся в разных колледжах и вынуждены поддерживать свои отношения на расстоянии – конечно, посредством старых добрых электронных писем. Но как сохранить и дружбу, и романтику, если вас разделяет несколько сотен километров?
Переводчик: Лозовик Е., Ахмерова А.
Lia: zhizn ne po notam.
Lia Berk vsegda chuvstvovala sebja beloj voronoj v kompanii odnoklassnikov: u nee nikogda ne bylo otnoshenij, i zhivet ona s materju-odinochkoj v skromnom dome. Ona ljubit risovat i igrat na barabanakh, no stesnjaetsja etogo. I kogda v vypusknom klasse sredi ee samykh blizkikh druzej proiskhodit razlad, Lia ne ponimaet, chju storonu zanjat. V osobennosti kogda osoznaet, chto vljubilas v odnogo iz nikh.
S ljubovju, Krikvud.
Proshel god s tekh por, kak virtualnye otnoshenija Sajmona i Blju pererosli v realnye, i para mesjatsev s nezabyvaemogo vypusknogo Ebbi i Lia. Teper oni vse uchatsja v raznykh kolledzhakh i vynuzhdeny podderzhivat svoi otnoshenija na rasstojanii – konechno, posredstvom starykh dobrykh elektronnykh pisem. No kak sokhranit i druzhbu, i romantiku, esli vas razdeljaet neskolko soten kilometrov?
Perevodchik: Lozovik E., Akhmerova A.
