Преподобный старец Паисий Святогорец. Слова. Том 1. С болью и любовью о современном человеке. Твердый, подарочный переплёт. Преподобный Паисий Святогорец хотел выпустить книгу, полезную всем: мирянам, монахам и священнослужителям, но не успел, отдав всё своё время и силы молитве и общению с приходившими к нему людьми. После преставления преподобного Паисия Святогорца в 1994 году его письма, записи поучений и бесед были систематизированы для удобства использования в повседневной жизни. Как работают духовные законы? Для чего попускаются искушения? Каким образом духовная жизнь подвергается влиянию мирского духа? На эти и другие вопросы преподобный Паисий Святогорец даёт свои богопросвещённые ответы в первом томе Слов Преподобного старца Паисия Святогорца, затрагивая злободневные проблемы воспитания и образования, культуры и технического прогресса.
Перевод: Иеромонах Доримедонт Сухинин
Prepodobnyj starets Paisij Svjatogorets. Slova. Tom 1. S bolju i ljubovju o sovremennom cheloveke. Tverdyj, podarochnyj perepljot. Prepodobnyj Paisij Svjatogorets khotel vypustit knigu, poleznuju vsem: mirjanam, monakham i svjaschennosluzhiteljam, no ne uspel, otdav vsjo svojo vremja i sily molitve i obscheniju s prikhodivshimi k nemu ljudmi. Posle prestavlenija prepodobnogo Paisija Svjatogortsa v 1994 godu ego pisma, zapisi pouchenij i besed byli sistematizirovany dlja udobstva ispolzovanija v povsednevnoj zhizni. Kak rabotajut dukhovnye zakony? Dlja chego popuskajutsja iskushenija? Kakim obrazom dukhovnaja zhizn podvergaetsja vlijaniju mirskogo dukha? Na eti i drugie voprosy prepodobnyj Paisij Svjatogorets dajot svoi bogoprosveschjonnye otvety v pervom tome Slov Prepodobnogo startsa Paisija Svjatogortsa, zatragivaja zlobodnevnye problemy vospitanija i obrazovanija, kultury i tekhnicheskogo progressa.
Perevod: Ieromonakh Dorimedont Sukhinin
