Среди имен множества знаменитых женщин далекого прошлого имя Елены Троянской вспоминается одним из первых. Женщина-миф, женщина-загадка, женщина-судьба! О ней древний поэт Иосиф Искан более трех тысяч лет назад писал: "...она ...была горда тем, что воспламенила вождей, расколола мир войной и обрела позорную славу своей постыдной красотой". Но разве красота - дар богов - может быть постыдной? Елене Прекрасной поклонялись, но ее и проклинали, считая виновницей смерти тысяч ахейцев и троянцев, гибели героев, таких как Ахилл и Гектор. Кем же она была? Богиней судьбы, губительницей народов или просто легендарной женщиной, жрицей вечной красоты и любви? Беда в том, что историю Елены Троянской писали мужчины, а они не могут быть беспристрастными, когда речь идет о женщине, не желающей довольствоваться скромной ролью матери и жены. Эту книгу можно с полным правом считать подлинной историей жизни реальной, а не мифической Елены Троянской, и рассказана эта захватывающая история женщиной, известной американской исследовательницей Беттани Хьюз. Она писала ярко, эмоционально, но в то же время опираясь на массу исторических и археологических данных, привлекая огромное количество литературных источников.
Книга Беттани Хьюз несомненно станет замечательным подарком для всех, кто интересуется историей, литературой и просто не равнодушен к красоте и любви.
Sredi imen mnozhestva znamenitykh zhenschin dalekogo proshlogo imja Eleny Trojanskoj vspominaetsja odnim iz pervykh. Zhenschina-mif, zhenschina-zagadka, zhenschina-sudba! O nej drevnij poet Iosif Iskan bolee trekh tysjach let nazad pisal: "...ona ...byla gorda tem, chto vosplamenila vozhdej, raskolola mir vojnoj i obrela pozornuju slavu svoej postydnoj krasotoj". No razve krasota - dar bogov - mozhet byt postydnoj? Elene Prekrasnoj poklonjalis, no ee i proklinali, schitaja vinovnitsej smerti tysjach akhejtsev i trojantsev, gibeli geroev, takikh kak Akhill i Gektor. Kem zhe ona byla? Boginej sudby, gubitelnitsej narodov ili prosto legendarnoj zhenschinoj, zhritsej vechnoj krasoty i ljubvi? Beda v tom, chto istoriju Eleny Trojanskoj pisali muzhchiny, a oni ne mogut byt bespristrastnymi, kogda rech idet o zhenschine, ne zhelajuschej dovolstvovatsja skromnoj rolju materi i zheny. Etu knigu mozhno s polnym pravom schitat podlinnoj istoriej zhizni realnoj, a ne mificheskoj Eleny Trojanskoj, i rasskazana eta zakhvatyvajuschaja istorija zhenschinoj, izvestnoj amerikanskoj issledovatelnitsej Bettani Khjuz. Ona pisala jarko, emotsionalno, no v to zhe vremja opirajas na massu istoricheskikh i arkheologicheskikh dannykh, privlekaja ogromnoe kolichestvo literaturnykh istochnikov.
Kniga Bettani Khjuz nesomnenno stanet zamechatelnym podarkom dlja vsekh, kto interesuetsja istoriej, literaturoj i prosto ne ravnodushen k krasote i ljubvi.
