Щемка, зворушлива й багатогранна книжка Надiйки Гербiш "Яблука вiйни" порушує одразу кiлька важливих i водночас нелегких тем - вимушеної емiграцiї, поразки у визвольнiй вiйнi, посттравматичного розладу, стосункiв у сiм'ї й того, як дитина переживає негаразди в родинi. Попри серйознiсть проблематики, письменницi вдається створити вiдчуття домашнього затишку, тепла й очiкування змiн на краще, якi неодмiнно прийдуть.
Читаючи, вiдчуєте, як емоцiї змiнюватимуть одна одну - вiд розчулення до суму, вiд легкої посмiшки до радостi. Не дивуйтеся такому широкому їх спектру - авторка справдi тонко вiдчуває людей i, ворушачи ниточками слiв, поцiляє у саме серце.
Видання "Порталу" - це "швидка книжкова допомога" для батькiв i вчителiв.
Унiкальнiсть книжок "Порталу" - в особливiй системi, що допомагає дорослим знайти правильнi слова для обговорення психологiчних моментiв з дiтьми та глибше зрозумiти iсторичний контекст. До кожного друкованого видання команда освiтян, психологiв та iсторикiв розробила детальнi бекgраунди за QR-кодами та iгровi закладки, що мiстять:
iсторичнi бекgраунди - вiдомостi про iсторичний перiод вiд експертiв-iсторикiв;
психологiчний супровiд - коментарi фахових психологiв та рекомендацiї щодо обговорення важливих моментiв, складних питань;
запитання до тексту - система запитань, якi допоможуть осмислено та глибоко пропрацювати текст разом з дитиною.
Книжки Порталу складаються у серiї, якi формують у дiтей цiлiсну iсторичну картину. У свiтовiй та українськiй iсторiї є чимало трагiчних сторiнок, якi, проте, неможливо iгнорувати. Та важко говорити про них з дiтьми без спецiальної пiдготовки. Потрiбен фаховий супровiд, розумiння, як повести розмову, щоб не травмувати, вiдповiдати на запитання, яких у дитини буде багато. Саме з цим батькам i педагогам допомагає справитися серiя "Життя триває".
Книжки цiєї серiї порушують теми Голокосту, емiграцiї, посттравматичного синдрому, виселення з власного дому внаслiдок Чорнобильської трагедiї та iншi. За допомогою художнього викладу письменникам вдається передати жахiття, змальовуючи вiдповiдну атмосферу, за посередництва сюжету та переживань i дiалогiв героїв, а не прямо описуючи їх. Робота психологiв з текстами саме цiєї серiї - найфiлiграннiша з-помiж усiх порталiвських, оскiльки тут важливо зважувати кожне слово, кожен вiдтiнок значення, щоб не ранити й не травмувати дитячу психiку.
Наразi, окрiм "Яблук вiйни", в цiй серiї вийшли "Ми живемо на краю вулкана" Надiйки Гербiш i "Квiти бiля четвертого" Катерини Мiхалiциної. Серiя поступово доповнюватиметься новими книжками.
Видання Порталу - це цiкавий сторiтелiнг на основi науково вивiреного iсторичного бекgраунду. Вашi дiти зацiкавляться iсторiєю i культурою України й свiту без зазубрювання - у пригодах та захопливих оповiдях!
Schemka, zvorushliva j bagatogranna knizhka Nadijki Gerbish "Jabluka vijni" porushuje odrazu kilka vazhlivikh i vodnochas nelegkikh tem - vimushenoji emigratsiji, porazki u vizvolnij vijni, posttravmatichnogo rozladu, stosunkiv u sim'ji j togo, jak ditina perezhivaje negarazdi v rodini. Popri serjoznist problematiki, pismennitsi vdajetsja stvoriti vidchuttja domashnogo zatishku, tepla j ochikuvannja zmin na krasche, jaki neodminno prijdut.
Chitajuchi, vidchujete, jak emotsiji zminjuvatimut odna odnu - vid rozchulennja do sumu, vid legkoji posmishki do radosti. Ne divujtesja takomu shirokomu jikh spektru - avtorka spravdi tonko vidchuvaje ljudej i, vorushachi nitochkami sliv, potsiljaje u same sertse.
Vidannja "Portalu" - tse "shvidka knizhkova dopomoga" dlja batkiv i vchiteliv.
Unikalnist knizhok "Portalu" - v osoblivij sistemi, scho dopomagaje doroslim znajti pravilni slova dlja obgovorennja psikhologichnikh momentiv z ditmi ta glibshe zrozumiti istorichnij kontekst. Do kozhnogo drukovanogo vidannja komanda osvitjan, psikhologiv ta istorikiv rozrobila detalni bekgraundi za QR-kodami ta igrovi zakladki, scho mistjat:
istorichni bekgraundi - vidomosti pro istorichnij period vid ekspertiv-istorikiv;
psikhologichnij suprovid - komentari fakhovikh psikhologiv ta rekomendatsiji schodo obgovorennja vazhlivikh momentiv, skladnikh pitan;
zapitannja do tekstu - sistema zapitan, jaki dopomozhut osmisleno ta gliboko propratsjuvati tekst razom z ditinoju.
Knizhki Portalu skladajutsja u seriji, jaki formujut u ditej tsilisnu istorichnu kartinu. U svitovij ta ukrajinskij istoriji je chimalo tragichnikh storinok, jaki, prote, nemozhlivo ignoruvati. Ta vazhko govoriti pro nikh z ditmi bez spetsialnoji pidgotovki. Potriben fakhovij suprovid, rozuminnja, jak povesti rozmovu, schob ne travmuvati, vidpovidati na zapitannja, jakikh u ditini bude bagato. Same z tsim batkam i pedagogam dopomagaje spravitisja serija "Zhittja trivaje".
Knizhki tsijeji seriji porushujut temi Golokostu, emigratsiji, posttravmatichnogo sindromu, viselennja z vlasnogo domu vnaslidok Chornobilskoji tragediji ta inshi. Za dopomogoju khudozhnogo vikladu pismennikam vdajetsja peredati zhakhittja, zmalovujuchi vidpovidnu atmosferu, za poserednitstva sjuzhetu ta perezhivan i dialogiv gerojiv, a ne prjamo opisujuchi jikh. Robota psikhologiv z tekstami same tsijeji seriji - najfiligrannisha z-pomizh usikh portalivskikh, oskilki tut vazhlivo zvazhuvati kozhne slovo, kozhen vidtinok znachennja, schob ne raniti j ne travmuvati ditjachu psikhiku.
Narazi, okrim "Jabluk vijni", v tsij seriji vijshli "Mi zhivemo na kraju vulkana" Nadijki Gerbish i "Kviti bilja chetvertogo" Katerini Mikhalitsinoji. Serija postupovo dopovnjuvatimetsja novimi knizhkami.
Vidannja Portalu - tse tsikavij storiteling na osnovi naukovo vivirenogo istorichnogo bekgraundu. Vashi diti zatsikavljatsja istorijeju i kulturoju Ukrajini j svitu bez zazubrjuvannja - u prigodakh ta zakhoplivikh opovidjakh!
