Многие полагают, что культура - это исключительно человеческое явление. Но эта книга рассказывает о культурах, носители которых не являются людьми: это дикие животные, населяющие девственные районы нашей планеты. Карл Сафина доказывает, что кашалоты, попугаи ара или шимпанзе тоже способны осознавать себя как часть сообщества, которое живет своим особым укладом и имеет свои традиции.Сафина доказывает, что и для животных, и для людей культура - это ответ на вечный вопрос: "Кто такие мы?" Культура заставляет отдельных представителей вида почувствовать себя группой. Но культурные группы нередко склонны избегать одна другую, а то и враждовать. Демонстрируя, что эта тенденция одинаково характерна для самых разных животных, Сафина объясняет, почему нам, людям, никак не удается изжить межкультурные конфликты, даже несмотря на то, что различия между нами зачастую не имеют существенной объективной основы.
Mnogie polagajut, chto kultura - eto iskljuchitelno chelovecheskoe javlenie. No eta kniga rasskazyvaet o kulturakh, nositeli kotorykh ne javljajutsja ljudmi: eto dikie zhivotnye, naseljajuschie devstvennye rajony nashej planety. Karl Safina dokazyvaet, chto kashaloty, popugai ara ili shimpanze tozhe sposobny osoznavat sebja kak chast soobschestva, kotoroe zhivet svoim osobym ukladom i imeet svoi traditsii.Safina dokazyvaet, chto i dlja zhivotnykh, i dlja ljudej kultura - eto otvet na vechnyj vopros: "Kto takie my?" Kultura zastavljaet otdelnykh predstavitelej vida pochuvstvovat sebja gruppoj. No kulturnye gruppy neredko sklonny izbegat odna druguju, a to i vrazhdovat. Demonstriruja, chto eta tendentsija odinakovo kharakterna dlja samykh raznykh zhivotnykh, Safina objasnjaet, pochemu nam, ljudjam, nikak ne udaetsja izzhit mezhkulturnye konflikty, dazhe nesmotrja na to, chto razlichija mezhdu nami zachastuju ne imejut suschestvennoj obektivnoj osnovy.
