Составленный в XII-XIII веках сборник валлийских легенд "Мабиногион" включает в себя двенадцать повестей. Часть из них основана на переосмысленных сюжетах древней кельтской мифологии и служила когда-то пособием для юных бардов (по догадкам ученых, название сборника происходит от валлийского mab - "юноша"). Другая часть создана под влиянием европейских рыцарских романов, которые, в свою очередь, испытали воздействие кельтских преданий о короле Артуре и его рыцарях, Тристане и Изольде, Святом Граале.К повестям сборника примыкает история приключения легендарного барда Талиенсина жившего в VI веке.Хотя "Мабиногион" был открыт европейской культурой только в XIX столетии, он оказал на нее большое влияние, способствуя развитию жанров фэнтези и литературной сказки. Красочные и глубоко самобытные легенды "Мабиногион" представляют интерес не только для специалистов, но и для широкого круга читателей.
Sostavlennyj v XII-XIII vekakh sbornik vallijskikh legend "Mabinogion" vkljuchaet v sebja dvenadtsat povestej. Chast iz nikh osnovana na pereosmyslennykh sjuzhetakh drevnej keltskoj mifologii i sluzhila kogda-to posobiem dlja junykh bardov (po dogadkam uchenykh, nazvanie sbornika proiskhodit ot vallijskogo mab - "junosha"). Drugaja chast sozdana pod vlijaniem evropejskikh rytsarskikh romanov, kotorye, v svoju ochered, ispytali vozdejstvie keltskikh predanij o korole Arture i ego rytsarjakh, Tristane i Izolde, Svjatom Graale.K povestjam sbornika primykaet istorija prikljuchenija legendarnogo barda Taliensina zhivshego v VI veke.Khotja "Mabinogion" byl otkryt evropejskoj kulturoj tolko v XIX stoletii, on okazal na nee bolshoe vlijanie, sposobstvuja razvitiju zhanrov fentezi i literaturnoj skazki. Krasochnye i gluboko samobytnye legendy "Mabinogion" predstavljajut interes ne tolko dlja spetsialistov, no i dlja shirokogo kruga chitatelej.
