В книге Эндрю Уолдера рассказывается о взлете и падении маоистского революционного государства с 1949 по 1976 год - об эпохе поразительных достижений и катастрофических провалов.
В Китае при Мао, утверждает Уолдер, большую роль играли институты, созданные в течение первого десятилетия правления коммунистической партии: партийный аппарат, который осуществлял жесткий контроль над своими кадрами, и социалистическая экономика, построенная по образцу Советского Союза. Хотя надзор за этой авторитарной системой осуществляла национальная бюрократия, Мао решительно вмешивался в него на каждом шагу.
Прописывая в качестве лекарства от предполагаемой капиталистической реставрации продолжение классовой борьбы с воображаемыми врагами, Мао разрушил многое из того, что построил, и в итоге не дал разрушенному никакой жизнеспособной альтернативы.
Об авторе
Эндрю Уолдер - профессор социологии, старший научный сотрудник Института международных исследований Фримана-Спогли Стэнфордского университета. Ранее преподавал в Колумбийском университете, Гарварде и Гонконгском университете науки и технологии. Является членом Американской академии искусств и наук.
Переводчик: Батыгин Кирилл
V knige Endrju Uoldera rasskazyvaetsja o vzlete i padenii maoistskogo revoljutsionnogo gosudarstva s 1949 po 1976 god - ob epokhe porazitelnykh dostizhenij i katastroficheskikh provalov.
V Kitae pri Mao, utverzhdaet Uolder, bolshuju rol igrali instituty, sozdannye v techenie pervogo desjatiletija pravlenija kommunisticheskoj partii: partijnyj apparat, kotoryj osuschestvljal zhestkij kontrol nad svoimi kadrami, i sotsialisticheskaja ekonomika, postroennaja po obraztsu Sovetskogo Sojuza. Khotja nadzor za etoj avtoritarnoj sistemoj osuschestvljala natsionalnaja bjurokratija, Mao reshitelno vmeshivalsja v nego na kazhdom shagu.
Propisyvaja v kachestve lekarstva ot predpolagaemoj kapitalisticheskoj restavratsii prodolzhenie klassovoj borby s voobrazhaemymi vragami, Mao razrushil mnogoe iz togo, chto postroil, i v itoge ne dal razrushennomu nikakoj zhiznesposobnoj alternativy.
Ob avtore
Endrju Uolder - professor sotsiologii, starshij nauchnyj sotrudnik Instituta mezhdunarodnykh issledovanij Frimana-Spogli Stenfordskogo universiteta. Ranee prepodaval v Kolumbijskom universitete, Garvarde i Gonkongskom universitete nauki i tekhnologii. Javljaetsja chlenom Amerikanskoj akademii iskusstv i nauk.
Perevodchik: Batygin Kirill
