Восток - родина древнейших культур и диковинных традиций, где плодородные долины граничат с безжизненными пустынями, состоятельные люди соседствуют с нищими, а в горах по легендам обитает снежный человек. Именно в эту часть света и отправляется Томек Вильмовский. Получив письмо от Яна Смуги с просьбой о помощи, Томек с отцом и боцманом Новицким немедленно выдвигаются в Индию. Они уверены: с их товарищем приключилась беда, ведь, будучи человеком не из робкого десятка, Смуга не стал бы никого беспокоить по пустякам. Найти отважного зверолова в Бомбее путешественникам не удается, а поверенного Смуги прямо у них на глазах убивает незнакомец со шрамом на щеке. Дело принимает серьезный оборот. Что же заставило Смугу забраться в глубины Южной Азии? А главное - жив ли он?..
На историях о бесстрашном Томеке Вильмовском, вышедших из-под пера польского писателя Альфреда Шклярского, выросло не одно поколение юных любителей книг. Перед вами четвертый роман из этого цикла - "Томек ищет снежного человека", перевод которого был заново выверен и дополнен интересными и познавательными научно-популярными справками. Замечательные иллюстрации к книге создал художник Владимир Канивец.
Переводчик: Шпак Евгений
Художник: Канивец Владимир
Vostok - rodina drevnejshikh kultur i dikovinnykh traditsij, gde plodorodnye doliny granichat s bezzhiznennymi pustynjami, sostojatelnye ljudi sosedstvujut s nischimi, a v gorakh po legendam obitaet snezhnyj chelovek. Imenno v etu chast sveta i otpravljaetsja Tomek Vilmovskij. Poluchiv pismo ot Jana Smugi s prosboj o pomoschi, Tomek s ottsom i botsmanom Novitskim nemedlenno vydvigajutsja v Indiju. Oni uvereny: s ikh tovarischem prikljuchilas beda, ved, buduchi chelovekom ne iz robkogo desjatka, Smuga ne stal by nikogo bespokoit po pustjakam. Najti otvazhnogo zverolova v Bombee puteshestvennikam ne udaetsja, a poverennogo Smugi prjamo u nikh na glazakh ubivaet neznakomets so shramom na scheke. Delo prinimaet sereznyj oborot. Chto zhe zastavilo Smugu zabratsja v glubiny Juzhnoj Azii? A glavnoe - zhiv li on?..
Na istorijakh o besstrashnom Tomeke Vilmovskom, vyshedshikh iz-pod pera polskogo pisatelja Alfreda Shkljarskogo, vyroslo ne odno pokolenie junykh ljubitelej knig. Pered vami chetvertyj roman iz etogo tsikla - "Tomek ischet snezhnogo cheloveka", perevod kotorogo byl zanovo vyveren i dopolnen interesnymi i poznavatelnymi nauchno-populjarnymi spravkami. Zamechatelnye illjustratsii k knige sozdal khudozhnik Vladimir Kanivets.
Perevodchik: Shpak Evgenij
Khudozhnik: Kanivets Vladimir
