Говорят, в большой белый дом на холме спускаются ангелы, только двум мальчишкам предстоит выяснить, что это не совсем так. В древних лесах Европы все еще живут давно позабытые боги, чья кровожадность не утихла за столетия. По ночам в окне самого обычного дома можно увидеть жуткое белое лицо. Переселенцам в Новой Зеландии предстоит столкнуться с чем-то ужасным. Несчастный первый жилец образцовых апартаментов в Западном Лондоне убедится, что проклятыми бывают не только старые особняки с вековой историей. Все это и многое другое вы найдете в собрании кошмаров и фантазий Адама Нэвилла. Здесь традиции переплетаются с оригинальностью авторского видения, и даже кажущиеся классическими сюжеты страшных историй обретают новое звучание.
Одиннадцать восхитительно страшных рассказов под одной обложкой! Безупречный стиль на грани готической прозы и реализма создаёт туманную атмосферу ужаса, проникающего под кожу. Неизвестные силы окружают героев Адама Нэвилла. Ночью в окно дома на побережье заглядывает безобразная звериная морда. В безымянном городке дети не возращаются из большого белого дома, что стоит на холме. Словно выбравшиеся из классического японского хоррора игрушки оживают. Но кто сказал, что монстры не могут быть людьми? Не подходит для тех, кто не хочет кошмаров.
Строго 18+!
Переводчик: Локтионов Андрей
Govorjat, v bolshoj belyj dom na kholme spuskajutsja angely, tolko dvum malchishkam predstoit vyjasnit, chto eto ne sovsem tak. V drevnikh lesakh Evropy vse esche zhivut davno pozabytye bogi, chja krovozhadnost ne utikhla za stoletija. Po nocham v okne samogo obychnogo doma mozhno uvidet zhutkoe beloe litso. Pereselentsam v Novoj Zelandii predstoit stolknutsja s chem-to uzhasnym. Neschastnyj pervyj zhilets obraztsovykh apartamentov v Zapadnom Londone ubeditsja, chto prokljatymi byvajut ne tolko starye osobnjaki s vekovoj istoriej. Vse eto i mnogoe drugoe vy najdete v sobranii koshmarov i fantazij Adama Nevilla. Zdes traditsii perepletajutsja s originalnostju avtorskogo videnija, i dazhe kazhuschiesja klassicheskimi sjuzhety strashnykh istorij obretajut novoe zvuchanie.
Odinnadtsat voskhititelno strashnykh rasskazov pod odnoj oblozhkoj! Bezuprechnyj stil na grani goticheskoj prozy i realizma sozdajot tumannuju atmosferu uzhasa, pronikajuschego pod kozhu. Neizvestnye sily okruzhajut geroev Adama Nevilla. Nochju v okno doma na poberezhe zagljadyvaet bezobraznaja zverinaja morda. V bezymjannom gorodke deti ne vozraschajutsja iz bolshogo belogo doma, chto stoit na kholme. Slovno vybravshiesja iz klassicheskogo japonskogo khorrora igrushki ozhivajut. No kto skazal, chto monstry ne mogut byt ljudmi? Ne podkhodit dlja tekh, kto ne khochet koshmarov.
Strogo 18+!
Perevodchik: Loktionov Andrej
