"Это история о человеке, о революции и о сокровище..." Революция начнется в Мексике в 1911 году, когда страна сбросит коррумпированного диктатора и попытается построить себя заново. Сокровище - пятнадцать тысяч золотых монет - будет экспроприировано на нужды революции из банковского сейфа и затем исчезнет без следа. А человек, молодой горный инженер Мартин Гаррет Ортис, ввяжется в революционные дела сначала от скуки и любопытства, а затем по зову души. Революция свершится, хотя победителями выйдут вовсе не те, кто проливал за нее кровь, - и даже не те, кто в нее верил. Сокровище рано или поздно найдется. А человек на собственной шкуре узнает восторг битвы и животный страх, трепетную любовь и циничное предательство, зверство и великодушие, отчаяние и азарт - он повзрослеет и поймет, что такое честь, что такое смерть и что такое разочарование. Артуро Перес-Реверте - бывший военный журналист, прославленный автор блестящих исторических, военных, приключенческих романов, переведенных на сорок языков, создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград. Его "Революция" - грандиозный приключенческий эпик, история души, потерявшей невинность в романтическом порыве, и личного героизма, неизбежно исходящего на кровавое месиво бойни во имя высоких целей. Впервые на русском!
Переводчик: Богдановский Александр
"Eto istorija o cheloveke, o revoljutsii i o sokrovische..." Revoljutsija nachnetsja v Meksike v 1911 godu, kogda strana sbrosit korrumpirovannogo diktatora i popytaetsja postroit sebja zanovo. Sokrovische - pjatnadtsat tysjach zolotykh monet - budet ekspropriirovano na nuzhdy revoljutsii iz bankovskogo sejfa i zatem ischeznet bez sleda. A chelovek, molodoj gornyj inzhener Martin Garret Ortis, vvjazhetsja v revoljutsionnye dela snachala ot skuki i ljubopytstva, a zatem po zovu dushi. Revoljutsija svershitsja, khotja pobediteljami vyjdut vovse ne te, kto prolival za nee krov, - i dazhe ne te, kto v nee veril. Sokrovische rano ili pozdno najdetsja. A chelovek na sobstvennoj shkure uznaet vostorg bitvy i zhivotnyj strakh, trepetnuju ljubov i tsinichnoe predatelstvo, zverstvo i velikodushie, otchajanie i azart - on povzrosleet i pojmet, chto takoe chest, chto takoe smert i chto takoe razocharovanie. Arturo Peres-Reverte - byvshij voennyj zhurnalist, proslavlennyj avtor blestjaschikh istoricheskikh, voennykh, prikljuchencheskikh romanov, perevedennykh na sorok jazykov, sozdatel tsikla o kapitane Diego Alatriste, obladatel prestizhnejshikh literaturnykh nagrad. Ego "Revoljutsija" - grandioznyj prikljuchencheskij epik, istorija dushi, poterjavshej nevinnost v romanticheskom poryve, i lichnogo geroizma, neizbezhno iskhodjaschego na krovavoe mesivo bojni vo imja vysokikh tselej. Vpervye na russkom!
Perevodchik: Bogdanovskij Aleksandr
