Предлагаемое издание знакомит русского читателя и историей русского Православия в Испании с самых первых страниц - основания прихода в честь святой Марии Магдалины в Мадриде в 1761 году и пребывания российских моряков на острове Менорка в 1769-1775 гг. - до настоящих дней. Особое место в книге занимают материалы, посвященные Гражданской войне в Испании и священникам, которые приезжали духовно поддержать русских добровольцев. Книга иллюстрирована уникальными архивными документами и фотографиями, большая часть которых публикуется впервые.Книга рассчитана на православных христиан, живущих ныне в Испании, и всех интересующихся историей Русской Православной Церкви в Западной Европе.
Predlagaemoe izdanie znakomit russkogo chitatelja i istoriej russkogo Pravoslavija v Ispanii s samykh pervykh stranits - osnovanija prikhoda v chest svjatoj Marii Magdaliny v Madride v 1761 godu i prebyvanija rossijskikh morjakov na ostrove Menorka v 1769-1775 gg. - do nastojaschikh dnej. Osoboe mesto v knige zanimajut materialy, posvjaschennye Grazhdanskoj vojne v Ispanii i svjaschennikam, kotorye priezzhali dukhovno podderzhat russkikh dobrovoltsev. Kniga illjustrirovana unikalnymi arkhivnymi dokumentami i fotografijami, bolshaja chast kotorykh publikuetsja vpervye.Kniga rasschitana na pravoslavnykh khristian, zhivuschikh nyne v Ispanii, i vsekh interesujuschikhsja istoriej Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi v Zapadnoj Evrope.
