XVII век, Франция. Двое соседей-аристократов, ла Герш и Шофонтен, детство которых прошло в бесконечных ссорах и примирениях, повзрослели и вдруг почувствовали, что чего-то им не хватает. Чего же? Да настоящих опасностей, черт возьми! И вот однажды, дождливой ночью, у ворот замка ла Герша появился чужак с хищным глазом и странной меткой на лбу. А с ним и целая банда. Ну вот, кажется, что-то начинается... Ведь законы гостеприимства никто не отменял. Месье де ла Герша и его приятеля ждут смертельные битвы и коварные интриги, скитания по дорогам Франции, Германии и Швеции, драгуны, пираты, цыгане и ландскнехты-наемники всех мастей, встречи, дуэли и стычки с героями и антигероями Тридцатилетней войны.
В очередной том "Мастеров приключений" входит самый знаменитый роман Амеде Ашара "Доблестная шпага месье де ла Герша", события которого развиваются в эпоху "Трех мушкетеров" и одного Ришелье.
Переводчик: Тополь И., Алексеева Е.
Художник: Брион Гюстав
XVII vek, Frantsija. Dvoe sosedej-aristokratov, la Gersh i Shofonten, detstvo kotorykh proshlo v beskonechnykh ssorakh i primirenijakh, povzrosleli i vdrug pochuvstvovali, chto chego-to im ne khvataet. Chego zhe? Da nastojaschikh opasnostej, chert vozmi! I vot odnazhdy, dozhdlivoj nochju, u vorot zamka la Gersha pojavilsja chuzhak s khischnym glazom i strannoj metkoj na lbu. A s nim i tselaja banda. Nu vot, kazhetsja, chto-to nachinaetsja... Ved zakony gostepriimstva nikto ne otmenjal. Mese de la Gersha i ego prijatelja zhdut smertelnye bitvy i kovarnye intrigi, skitanija po dorogam Frantsii, Germanii i Shvetsii, draguny, piraty, tsygane i landsknekhty-naemniki vsekh mastej, vstrechi, dueli i stychki s gerojami i antigerojami Tridtsatiletnej vojny.
V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodit samyj znamenityj roman Amede Ashara "Doblestnaja shpaga mese de la Gersha", sobytija kotorogo razvivajutsja v epokhu "Trekh mushketerov" i odnogo Rishele.
Perevodchik: Topol I., Alekseeva E.
Khudozhnik: Brion Gjustav
