Книга историков архитектуры Елены Овсянниковой и Николая Васильева посвящена жилому комплексу, широко известному как Дом Наркомфина, примечательному своим архитектурным решением. Сегодня благодаря реконструкции, проведенной в 2016-2020 годах, он получил второе рождение. Авторы рассказывают об изначальном проекте и сложностях строительства комплекса с использованием новейших технологий того времени, привлекают ряд новых архивных материалов и показывают широкий профессиональный контекст, в котором существовал Дом Наркомфина, включая постройки в разных городах СССР, а также международный, в первую очередь европейский опыт. Отдельная глава книги посвящена реставрации этого уникального объекта.
This book by architectural historians Elena Ovsyannikova and Nikolai Vasiliev explores the residential complex best known as the Narkomfin Building, a unique work of architecture. Today, thanks to reconstruction work undertaken between 2016 and 2020, it has been born again. The authors discuss the original design and the difficulties of constructing the complex using the latest technologies of the time. To do this they use a wide range of new archive materials and demonstrate the broad professional context in which the Narkomfin Building existed, including buildings in other cities of the USSR and international, mainly European, experience. The restoration of this unique building is covered in a separate chapter.
Kniga istorikov arkhitektury Eleny Ovsjannikovoj i Nikolaja Vasileva posvjaschena zhilomu kompleksu, shiroko izvestnomu kak Dom Narkomfina, primechatelnomu svoim arkhitekturnym resheniem. Segodnja blagodarja rekonstruktsii, provedennoj v 2016-2020 godakh, on poluchil vtoroe rozhdenie. Avtory rasskazyvajut ob iznachalnom proekte i slozhnostjakh stroitelstva kompleksa s ispolzovaniem novejshikh tekhnologij togo vremeni, privlekajut rjad novykh arkhivnykh materialov i pokazyvajut shirokij professionalnyj kontekst, v kotorom suschestvoval Dom Narkomfina, vkljuchaja postrojki v raznykh gorodakh SSSR, a takzhe mezhdunarodnyj, v pervuju ochered evropejskij opyt. Otdelnaja glava knigi posvjaschena restavratsii etogo unikalnogo obekta.
