Многие читатели еще в детстве знакомятся с творчеством Чуковского, на всю жизнь запоминая его стихи, но часто именно тогда это знакомство и заканчивается. Между тем всеми любимый классик детской литературы был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом... Чуковский-переводчик подарил русскому читателю целую библиотеку произведений английской и американской литературы, Чуковский-мемуарист - великолепную галерею портретов своих современников, которые по праву считаются одними из лучших образцов мемуарный прозы двадцатого столетия, Чуковский-исследователь - знаменитые книги о русском языке, снискавшие высокую оценку специалистов и многие десятилетия пользующиеся любовью самого широкого читателя. Одна из таких книг - "Живой как жизнь", в которой автор, ни в коей мере не заигрывая с читателем, легко и увлекательно рассказывает на ярких примерах, какая это сложная, интересная, мудро устроенная саморегулирующаяся система - русский язык.
Mnogie chitateli esche v detstve znakomjatsja s tvorchestvom Chukovskogo, na vsju zhizn zapominaja ego stikhi, no chasto imenno togda eto znakomstvo i zakanchivaetsja. Mezhdu tem vsemi ljubimyj klassik detskoj literatury byl i kritikom, perevodchikom, prozaikom, lingvistom, literaturovedom, memuaristom... Chukovskij-perevodchik podaril russkomu chitatelju tseluju biblioteku proizvedenij anglijskoj i amerikanskoj literatury, Chukovskij-memuarist - velikolepnuju galereju portretov svoikh sovremennikov, kotorye po pravu schitajutsja odnimi iz luchshikh obraztsov memuarnyj prozy dvadtsatogo stoletija, Chukovskij-issledovatel - znamenitye knigi o russkom jazyke, sniskavshie vysokuju otsenku spetsialistov i mnogie desjatiletija polzujuschiesja ljubovju samogo shirokogo chitatelja. Odna iz takikh knig - "Zhivoj kak zhizn", v kotoroj avtor, ni v koej mere ne zaigryvaja s chitatelem, legko i uvlekatelno rasskazyvaet na jarkikh primerakh, kakaja eto slozhnaja, interesnaja, mudro ustroennaja samoregulirujuschajasja sistema - russkij jazyk.
