От шахматного гения и национального героя до врага государства и настоящего безумца
Жизнь Бобби Фишера (1943-2008) была наполнена удивительными событиями. Родившийся в Бруклине и воспитанный матерью-одиночкой, Бобби всегда был не таким, как все, - держался особняком, бросил школу, но обрел свое истинное призвание в шахматах.
В возрасте четырнадцати лет он стал самым молодым чемпионом США, а год спустя - самым молодым гроссмейстером. Кульминацией его профессиональных достижений можно считать победу над советским шахматистом Борисом Спасским в так называемом матче века в 1972 году, в самый разгар холодной войны.
Фишер достиг вершины шахматного Олимпа в двадцать девять лет, а затем исчез из виду. Страдая от психического заболевания, экзальтированный гений стремительно превращался в параноика, одержимого конспирологическими теориями. Долгие годы скрывался от правосудия и в 2008 году скончался в Исландии.
Графический роман проливает свет на историю становления великого Бобби Фишера, рассказывает о его невероятном взлете и превращении в икону американской культуры, а также о неожиданном и столь же беспрецедентном падении. Увлекательное повествование об амбициях и славе, затворничестве и сумасшествии.
Размышляя над неоднозначной фигурой Фишера, автор и иллюстратор решились на любопытный ход, разделив роман на главы, каждая из которых посвящена одной из фигур в шахматной партии. Читателям же предлагается подумать над альтернативными сценариями - всё, как в известной игре. С той лишь разницей, что на карту поставлена судьба человека и любой неверный ход на доске чреват поражением в реальной жизни.
Переводчик: Гущина Мария-Анна
Художник: Виллиан Вагнер
Ot shakhmatnogo genija i natsionalnogo geroja do vraga gosudarstva i nastojaschego bezumtsa
Zhizn Bobbi Fishera (1943-2008) byla napolnena udivitelnymi sobytijami. Rodivshijsja v Brukline i vospitannyj materju-odinochkoj, Bobbi vsegda byl ne takim, kak vse, - derzhalsja osobnjakom, brosil shkolu, no obrel svoe istinnoe prizvanie v shakhmatakh.
V vozraste chetyrnadtsati let on stal samym molodym chempionom SSHA, a god spustja - samym molodym grossmejsterom. Kulminatsiej ego professionalnykh dostizhenij mozhno schitat pobedu nad sovetskim shakhmatistom Borisom Spasskim v tak nazyvaemom matche veka v 1972 godu, v samyj razgar kholodnoj vojny.
Fisher dostig vershiny shakhmatnogo Olimpa v dvadtsat devjat let, a zatem ischez iz vidu. Stradaja ot psikhicheskogo zabolevanija, ekzaltirovannyj genij stremitelno prevraschalsja v paranoika, oderzhimogo konspirologicheskimi teorijami. Dolgie gody skryvalsja ot pravosudija i v 2008 godu skonchalsja v Islandii.
Graficheskij roman prolivaet svet na istoriju stanovlenija velikogo Bobbi Fishera, rasskazyvaet o ego neverojatnom vzlete i prevraschenii v ikonu amerikanskoj kultury, a takzhe o neozhidannom i stol zhe bespretsedentnom padenii. Uvlekatelnoe povestvovanie ob ambitsijakh i slave, zatvornichestve i sumasshestvii.
Razmyshljaja nad neodnoznachnoj figuroj Fishera, avtor i illjustrator reshilis na ljubopytnyj khod, razdeliv roman na glavy, kazhdaja iz kotorykh posvjaschena odnoj iz figur v shakhmatnoj partii. Chitateljam zhe predlagaetsja podumat nad alternativnymi stsenarijami - vsjo, kak v izvestnoj igre. S toj lish raznitsej, chto na kartu postavlena sudba cheloveka i ljuboj nevernyj khod na doske chrevat porazheniem v realnoj zhizni.
Perevodchik: Guschina Marija-Anna
Khudozhnik: Villian Vagner
