В том вошли два знаменитых произведения Роберта Льюиса Стивенсона, написанные им в соавторстве с пасынком Ллойдом Осборном: роман "Потерпевшие кораблекрушение" и повесть "Отлив". В центре сюжета романа - тайна разбившегося на рифах атолла Мидуэй брига "Летящая тень". Двое друзей-авантюристов покупают остатки судна на аукционе в Сан-Франциско, рассчитывая найти на борту ценный груз и сказочно разбогатеть. Однако вместо сокровищ их ждет запутанное расследование, ведущее через континенты к океанским просторам, а также столкновение с мрачными секретами и кровавым преступлением. Повесть "Отлив" рассказывает о трех отчаявшихся людях на Таити, которые волею судьбы захватывают шхуну. Они отправляются в рискованное плавание по Южным морям, надеясь спастись от нищеты, но их путь превращается в суровое испытание человеческой природы, где правят жадность, предательство и непредсказуемый рок.
V tom voshli dva znamenitykh proizvedenija Roberta Ljuisa Stivensona, napisannye im v soavtorstve s pasynkom Llojdom Osbornom: roman "Poterpevshie korablekrushenie" i povest "Otliv". V tsentre sjuzheta romana - tajna razbivshegosja na rifakh atolla Miduej briga "Letjaschaja ten". Dvoe druzej-avantjuristov pokupajut ostatki sudna na auktsione v San-Frantsisko, rasschityvaja najti na bortu tsennyj gruz i skazochno razbogatet. Odnako vmesto sokrovisch ikh zhdet zaputannoe rassledovanie, veduschee cherez kontinenty k okeanskim prostoram, a takzhe stolknovenie s mrachnymi sekretami i krovavym prestupleniem. Povest "Otliv" rasskazyvaet o trekh otchajavshikhsja ljudjakh na Taiti, kotorye voleju sudby zakhvatyvajut shkhunu. Oni otpravljajutsja v riskovannoe plavanie po Juzhnym morjam, nadejas spastis ot nischety, no ikh put prevraschaetsja v surovoe ispytanie chelovecheskoj prirody, gde pravjat zhadnost, predatelstvo i nepredskazuemyj rok.
