Большинство живущих сегодня людей гораздо богаче своих предков. Почти все свое богатство человечество приобрело за последние два столетия. Как это произошло? Как мир стал богатым? Марк Кояма и Джаред Рубин рассматривают многочисленные теории того, почему современный экономический рост произошел именно тогда и именно там, где он произошел. Они обсуждают появившиеся недавно теории, основанные на географии, политике, культуре, демографии и колониализме. Каждая из этих теорий позволяет объяснить лишь некоторые из ключевых событий на пути к современному богатству. Почему промышленная революция началась в Великобритании XVIII века? Почему некоторые европейские страны, США и Япония догнали ее по темпам роста в XIX веке? Почему другим странам потребовалось время до рубежа XX и XXI веков? Почему некоторые до сих пор отстают? Кояма и Рубин показывают, что на основании прошлого можно делать предположения о том, как страны могут вырваться из бедности. Существуют определенные предпосылки, которые, по-видимому, есть у всех успешных экономик. Но единого рецепта нет. Прошлое общества, его институты и культура играют определяющую роль в его развитии.
Перевод с английского Андрея Ф. Васильева
Bolshinstvo zhivuschikh segodnja ljudej gorazdo bogache svoikh predkov. Pochti vse svoe bogatstvo chelovechestvo priobrelo za poslednie dva stoletija. Kak eto proizoshlo? Kak mir stal bogatym? Mark Kojama i Dzhared Rubin rassmatrivajut mnogochislennye teorii togo, pochemu sovremennyj ekonomicheskij rost proizoshel imenno togda i imenno tam, gde on proizoshel. Oni obsuzhdajut pojavivshiesja nedavno teorii, osnovannye na geografii, politike, kulture, demografii i kolonializme. Kazhdaja iz etikh teorij pozvoljaet objasnit lish nekotorye iz kljuchevykh sobytij na puti k sovremennomu bogatstvu. Pochemu promyshlennaja revoljutsija nachalas v Velikobritanii XVIII veka? Pochemu nekotorye evropejskie strany, SSHA i Japonija dognali ee po tempam rosta v XIX veke? Pochemu drugim stranam potrebovalos vremja do rubezha XX i XXI vekov? Pochemu nekotorye do sikh por otstajut? Kojama i Rubin pokazyvajut, chto na osnovanii proshlogo mozhno delat predpolozhenija o tom, kak strany mogut vyrvatsja iz bednosti. Suschestvujut opredelennye predposylki, kotorye, po-vidimomu, est u vsekh uspeshnykh ekonomik. No edinogo retsepta net. Proshloe obschestva, ego instituty i kultura igrajut opredeljajuschuju rol v ego razvitii.
Perevod s anglijskogo Andreja F. Vasileva
