Задовго до анексiї Криму вона зрозумiла, що українка. Анi дiдусь-пiдполковник КДБ, анi росiйська кров у венах не стала цьому на завадi. Дитяча дружба iз кримською татаркою i знайомство з цiєю культурою стало зерном, яке згодом переросте у пошук себе i власної нацiональної iдентичностi.
У романi переплелися кримськотатарська культура, українська лiтература i родиннi таємницi. Разом з головною героїнею i її подругами киримли Алiє й українкою Альоною читач проходить довгий шлях вiд дитинства дiвчат аж до анексiї Криму Росiєю.
Серед кримчан побутує приказка: "За Перекопом землi немає", мовляв, байдуже, що дiється за перешийком, на материку. Роман Анастасiї Левкової показує, що земля є з обох сторiн Перекопу. Тiльки варто її пiзнати i зшити - вiдкрити материк для Криму, а Крим для материка.
Робота над книжкою тривала з 2012 року. З початком окупацiї Криму, у 2014 роцi, концепцiя змiнилася. За цей час авторка взяла близько 200 iнтерв'ю з бiльш нiж 50 кримчанами. Деталi їхнiх розповiдей стали частиною роману.
Zadovgo do aneksiji Krimu vona zrozumila, scho ukrajinka. Ani didus-pidpolkovnik KDB, ani rosijska krov u venakh ne stala tsomu na zavadi. Ditjacha druzhba iz krimskoju tatarkoju i znajomstvo z tsijeju kulturoju stalo zernom, jake zgodom pereroste u poshuk sebe i vlasnoji natsionalnoji identichnosti.
U romani pereplelisja krimskotatarska kultura, ukrajinska literatura i rodinni tajemnitsi. Razom z golovnoju gerojineju i jiji podrugami kirimli Alije j ukrajinkoju Alonoju chitach prokhodit dovgij shljakh vid ditinstva divchat azh do aneksiji Krimu Rosijeju.
Sered krimchan pobutuje prikazka: "Za Perekopom zemli nemaje", movljav, bajduzhe, scho dijetsja za pereshijkom, na materiku. Roman Anastasiji Levkovoji pokazuje, scho zemlja je z obokh storin Perekopu. Tilki varto jiji piznati i zshiti - vidkriti materik dlja Krimu, a Krim dlja materika.
Robota nad knizhkoju trivala z 2012 roku. Z pochatkom okupatsiji Krimu, u 2014 rotsi, kontseptsija zminilasja. Za tsej chas avtorka vzjala blizko 200 interv'ju z bilsh nizh 50 krimchanami. Detali jikhnikh rozpovidej stali chastinoju romanu.
