В 1985 году Геннадий Калиновский (1929-2006) создал серию иллюстраций к "Мастеру и Маргарите". Эту работу, которую художник считал своей самой большой творческой удачей, постигла участь, напоминающая о судьбе рукописи Булгакова: иллюстрации были опубликованы только через 15 лет, в 2001 году, и в том же году были отмечены дипломами на XV Московской международной книжной выставке-ярмарке. Художник сумел передать всю сложность булгаковского романа, где сплетены воедино религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, московская "буффонада" и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими темную силу, которая "вечно хочет зла и вечно совершает благо".
V 1985 godu Gennadij Kalinovskij (1929-2006) sozdal seriju illjustratsij k "Masteru i Margarite". Etu rabotu, kotoruju khudozhnik schital svoej samoj bolshoj tvorcheskoj udachej, postigla uchast, napominajuschaja o sudbe rukopisi Bulgakova: illjustratsii byli opublikovany tolko cherez 15 let, v 2001 godu, i v tom zhe godu byli otmecheny diplomami na XV Moskovskoj mezhdunarodnoj knizhnoj vystavke-jarmarke. Khudozhnik sumel peredat vsju slozhnost bulgakovskogo romana, gde spleteny voedino religiozno-istoricheskaja misterija, voskhodjaschaja k legende o raspjatom Khriste, moskovskaja "buffonada" i sverkhestestvennye stseny s personazhami, voploschajuschimi temnuju silu, kotoraja "vechno khochet zla i vechno sovershaet blago".
