Это захватывающий психологический триллер, показывающий, насколько болезненным может быть прикосновение к прошлому. После того, как преподавательнице и успешному подкастеру Боди Кейн предложили провести двухнедельный курс в школе-интернате Нью-Гемпшира, которую она когда-то окончила, события 23-летней давности накрывают её с головой. Ведь именно здесь была найдена мёртвой её подруга и соседка по комнате Талия. Считается, что убийцу поймали в том же 1995 году. Но что, если следователи не разобрались в деталях и произошла судебная ошибка? Талия встречалась в школе со многими, возможно даже с преподавателями, - что, если настоящий убийца всё ещё находится на свободе? Роман Маккай блестяще исследует работу памяти и фиксирует социальный запрос на справедливость. Он достоверно показывает, насколько важно человеку разобраться с собственным прошлым, проститься с призраками, которые мучали его на протяжении долгих лет, и выйти на новый этап жизни со взвешенным взглядом на самого себя и тех, кто находится рядом."Извилистый, захватывающий криминальный роман, идеально подходящий для поклонников Донны Тартт". People"Проза Маккай напряжена, как струна фортепиано". New York Times"Провокация на пять с плюсом". Goodmorningamerica
Переводчик: Шепелев Дмитрий
Eto zakhvatyvajuschij psikhologicheskij triller, pokazyvajuschij, naskolko boleznennym mozhet byt prikosnovenie k proshlomu. Posle togo, kak prepodavatelnitse i uspeshnomu podkasteru Bodi Kejn predlozhili provesti dvukhnedelnyj kurs v shkole-internate Nju-Gempshira, kotoruju ona kogda-to okonchila, sobytija 23-letnej davnosti nakryvajut ejo s golovoj. Ved imenno zdes byla najdena mjortvoj ejo podruga i sosedka po komnate Talija. Schitaetsja, chto ubijtsu pojmali v tom zhe 1995 godu. No chto, esli sledovateli ne razobralis v detaljakh i proizoshla sudebnaja oshibka? Talija vstrechalas v shkole so mnogimi, vozmozhno dazhe s prepodavateljami, - chto, esli nastojaschij ubijtsa vsjo eschjo nakhoditsja na svobode? Roman Makkaj blestjasche issleduet rabotu pamjati i fiksiruet sotsialnyj zapros na spravedlivost. On dostoverno pokazyvaet, naskolko vazhno cheloveku razobratsja s sobstvennym proshlym, prostitsja s prizrakami, kotorye muchali ego na protjazhenii dolgikh let, i vyjti na novyj etap zhizni so vzveshennym vzgljadom na samogo sebja i tekh, kto nakhoditsja rjadom."Izvilistyj, zakhvatyvajuschij kriminalnyj roman, idealno podkhodjaschij dlja poklonnikov Donny Tartt". People"Proza Makkaj naprjazhena, kak struna fortepiano". New York Times"Provokatsija na pjat s pljusom". Goodmorningamerica
Perevodchik: Shepelev Dmitrij
