37 летняя Ада Бертран, преподавательница древнегреческой литературы в Болонском университете, а в прошлом - бунтарка и хиппи, пережив яркое эротическое приключение с незнакомцем на научной конференции в Кембридже, забывает о присущей ей рациональности и заново открывает запутанную историю своей семьи. Она начинает видеть во сне своих далеких предков, мелких дворян, живших на Сардинии, а наяву общаться со старшими членами семьи. Аде открывается множество семейных секретов: любовные интриги, трагедии и предательство, тайные роды и появление бастардов - всё, о чем в приличных семьях не принято говорить. Это навсегда меняет ее взгляды на жизнь и отношения с окружающими. В это же время в ее собственной жизни происходят драматические перемены, и Ада все лучше и лучше понимает себя. Бьянка Питцорно мастерски сплетает времена и жанры: семейная сага и психологическая проза, магический реализм и сентиментальная повесть, колорит Италии XVI и XIX веков и современность.
37 letnjaja Ada Bertran, prepodavatelnitsa drevnegrecheskoj literatury v Bolonskom universitete, a v proshlom - buntarka i khippi, perezhiv jarkoe eroticheskoe prikljuchenie s neznakomtsem na nauchnoj konferentsii v Kembridzhe, zabyvaet o prisuschej ej ratsionalnosti i zanovo otkryvaet zaputannuju istoriju svoej semi. Ona nachinaet videt vo sne svoikh dalekikh predkov, melkikh dvorjan, zhivshikh na Sardinii, a najavu obschatsja so starshimi chlenami semi. Ade otkryvaetsja mnozhestvo semejnykh sekretov: ljubovnye intrigi, tragedii i predatelstvo, tajnye rody i pojavlenie bastardov - vsjo, o chem v prilichnykh semjakh ne prinjato govorit. Eto navsegda menjaet ee vzgljady na zhizn i otnoshenija s okruzhajuschimi. V eto zhe vremja v ee sobstvennoj zhizni proiskhodjat dramaticheskie peremeny, i Ada vse luchshe i luchshe ponimaet sebja. Bjanka Pittsorno masterski spletaet vremena i zhanry: semejnaja saga i psikhologicheskaja proza, magicheskij realizm i sentimentalnaja povest, kolorit Italii XVI i XIX vekov i sovremennost.
