Мiллi Келловей намагається знайти роботу. Це непросто. Адже наївно сподiватися, що прискiпливий роботодавець не поцiкавиться минулим дiвчини. Проте казкова вдача таки на боцi Мiллi. Нинi вона - служниця у неймовiрному пентхаусi багатiїв Дугласа та Вендi Гаррiкiв. Прибирання коштовних iнтер'єрiв та готування вишуканих страв майже не обтяжує. А господар не висуває зайвих умов. Крiм однiєї. Не турбувати мiсис Гаррiк... Щось у цьому домi не так. Чому господиня не виходить зi спальнi? Чому звiдти долинає плач? Що це за кров?.. Запитань бiльше, нiж вiдповiдей. Це штовхає Мiллi до дiї, спонукає допомогти...
Millie Calloway is trying to find a job. It is not easy. It's naive to hope that a picky employer won't ask about the girl's past. However, Millie's fairy-tale luck is on her side. Now she is a maid in the incredible penthouse of the wealthy Douglas and Wendy Garrick. Cleaning the expensive interiors and preparing gourmet meals is almost effortless. And the owner does not make unnecessary conditions. Except for one. Do not disturb Mrs. Garrick... Something is wrong in this house. Why doesn't the mistress come out of her bedroom? Why is there crying coming from there? What is all this blood? There are more questions than answers. This pushes Millie to action, to help...
Milli Kellovej namagajetsja znajti robotu. Tse neprosto. Adzhe najivno spodivatisja, scho priskiplivij robotodavets ne potsikavitsja minulim divchini. Prote kazkova vdacha taki na botsi Milli. Nini vona - sluzhnitsja u nejmovirnomu pentkhausi bagatijiv Duglasa ta Vendi Garrikiv. Pribirannja koshtovnikh inter'jeriv ta gotuvannja vishukanikh strav majzhe ne obtjazhuje. A gospodar ne visuvaje zajvikh umov. Krim odnijeji. Ne turbuvati misis Garrik... Schos u tsomu domi ne tak. Chomu gospodinja ne vikhodit zi spalni? Chomu zvidti dolinaje plach? Scho tse za krov?.. Zapitan bilshe, nizh vidpovidej. Tse shtovkhaje Milli do diji, sponukaje dopomogti...
