Данiю часто називають країною, де живуть найщасливiшi люди у свiтi. I все це завдяки хюґе. Особлива життєва фiлософiя, що допомагає створити атмосферу спокою, тепла й гармонiї та вчить радiти життю, навiть коли за вiкном жахлива погода, день неймовiрно короткий, а на роботi нескiнченний потiк завдань.Як тiльки не тлумачили хюґе: вiд "мистецтва створення затишку", "душевностi", "насолоди вiд речей, що заспокоюють" до "какао пiд запаленi свiчки". Та хто може стати кращим провiдником у всьому, що пов'язане з хюґе, нiж Мiк Вiкiнґ? Мiк - засновник i керiвник Дослiдницького iнституту щастя в Копенгагенi, що роками дослiджує данське життя.У чому ж секрет цього магiчного iнгредiєнта, який робить данцiв найщасливiшою нацiєю в свiтi? Як пов'язанi хюґе i щастя? Пояснити суть особливого життєвого тренду безтурботних данцiв - завдання, що пiд силу лише Мiку Вiкiнґу...
Перекладач
Катерина Бабкiна
Daniju chasto nazivajut krajinoju, de zhivut najschaslivishi ljudi u sviti. I vse tse zavdjaki khjuge. Osobliva zhittjeva filosofija, scho dopomagaje stvoriti atmosferu spokoju, tepla j garmoniji ta vchit raditi zhittju, navit koli za viknom zhakhliva pogoda, den nejmovirno korotkij, a na roboti neskinchennij potik zavdan.Jak tilki ne tlumachili khjuge: vid "mistetstva stvorennja zatishku", "dushevnosti", "nasolodi vid rechej, scho zaspokojujut" do "kakao pid zapaleni svichki". Ta khto mozhe stati kraschim providnikom u vsomu, scho pov'jazane z khjuge, nizh Mik Viking? Mik - zasnovnik i kerivnik Doslidnitskogo institutu schastja v Kopengageni, scho rokami doslidzhuje danske zhittja.U chomu zh sekret tsogo magichnogo ingredijenta, jakij robit dantsiv najschaslivishoju natsijeju v sviti? Jak pov'jazani khjuge i schastja? Pojasniti sut osoblivogo zhittjevogo trendu bezturbotnikh dantsiv - zavdannja, scho pid silu lishe Miku Vikingu...
Perekladach
Katerina Babkina