Три дня. Три года. Одна семья, изменившаяся навсегда.
Герои Каннингема притягательны и многомерны, он удивительно тонко рассуждает о детстве и взрослении, о работе и любви, об удовольствиях и трудностях семейной жизни, о том, как сложно быть человеком.
- Франсин Проуз
Один день, 5 апреля. Каким он стал для семьи Дэна и Изабель в 2019-м, 2020-м и 2021-м годах? Какой была жизнь героев до пандемии, во время карантина и после него? Что дало вынужденное уединение? И новая реальность - поможет ли она что-то изменить? Или же вечные проблемы так и остаются вечными? Взрослеть и становиться самостоятельным всегда трудно, в семейной жизни многое становится привычным и теряет новизну, найти человека, который тебя понимает, тоже нелегко. Каннингем как всегда мастерски не просто описывает своих героев, он вовлекает читателя, который сочувствует и сопереживает им.
Перевод с английского: Любовь Тронина
Tri dnja. Tri goda. Odna semja, izmenivshajasja navsegda.
Geroi Kanningema pritjagatelny i mnogomerny, on udivitelno tonko rassuzhdaet o detstve i vzroslenii, o rabote i ljubvi, ob udovolstvijakh i trudnostjakh semejnoj zhizni, o tom, kak slozhno byt chelovekom.
- Fransin Prouz
Odin den, 5 aprelja. Kakim on stal dlja semi Dena i Izabel v 2019-m, 2020-m i 2021-m godakh? Kakoj byla zhizn geroev do pandemii, vo vremja karantina i posle nego? Chto dalo vynuzhdennoe uedinenie? I novaja realnost - pomozhet li ona chto-to izmenit? Ili zhe vechnye problemy tak i ostajutsja vechnymi? Vzroslet i stanovitsja samostojatelnym vsegda trudno, v semejnoj zhizni mnogoe stanovitsja privychnym i terjaet noviznu, najti cheloveka, kotoryj tebja ponimaet, tozhe nelegko. Kanningem kak vsegda masterski ne prosto opisyvaet svoikh geroev, on vovlekaet chitatelja, kotoryj sochuvstvuet i soperezhivaet im.
Perevod s anglijskogo: Ljubov Tronina
