Может ли простая ошибка полностью изменить жизнь? Сэм - обычная женщина, жена, мать, сотрудница типографии. Ее муж потерял работу и впал в депрессию, поэтому весь дом и семейный доход на ней. Один шаг отделяет ее от того, чтобы все потерять, и каждый день Сэм надеется, что это случится не сегодня... Ниша - обладательница того, о чем многие лишь мечтают: муж-миллионер, любимый сын, путешествия по миру, идеально подобранный гардероб. Но вдруг оказывается, что муж вышвырнул ее из отеля, в котором они остановились, буквально в одном халате и с документами на развод... Миры этих женщин никогда не должны были пересечься, однако это случилось благодаря перепутанным в спортзале сумкам. С этой минуты все кардинально меняется. Кажется, жизнь разваливается на части. Но вдруг это как раз шанс взглянуть на нее иначе? Ведь с дружеской поддержкой и с высоты чужих туфель новый путь может оказаться не такой уж плохой идеей.
Перевод Алины Аевской
Mozhet li prostaja oshibka polnostju izmenit zhizn? Sem - obychnaja zhenschina, zhena, mat, sotrudnitsa tipografii. Ee muzh poterjal rabotu i vpal v depressiju, poetomu ves dom i semejnyj dokhod na nej. Odin shag otdeljaet ee ot togo, chtoby vse poterjat, i kazhdyj den Sem nadeetsja, chto eto sluchitsja ne segodnja... Nisha - obladatelnitsa togo, o chem mnogie lish mechtajut: muzh-millioner, ljubimyj syn, puteshestvija po miru, idealno podobrannyj garderob. No vdrug okazyvaetsja, chto muzh vyshvyrnul ee iz otelja, v kotorom oni ostanovilis, bukvalno v odnom khalate i s dokumentami na razvod... Miry etikh zhenschin nikogda ne dolzhny byli peresechsja, odnako eto sluchilos blagodarja pereputannym v sportzale sumkam. S etoj minuty vse kardinalno menjaetsja. Kazhetsja, zhizn razvalivaetsja na chasti. No vdrug eto kak raz shans vzgljanut na nee inache? Ved s druzheskoj podderzhkoj i s vysoty chuzhikh tufel novyj put mozhet okazatsja ne takoj uzh plokhoj ideej.
Perevod Aliny Aevskoj
