Коли в Селени Сардотiн забрали всiх, кого вона любила, їй залишилося єдине: вирушити назад у загарбану злом iмперiю та помститися тiням свого минулого - заради рiдних людей i втраченої домiвки. Нарештi прийняла себе як є - вона Аелiна Ґалатiнiя, королева Террасену. I досi здатна посiсти свiй трон, якщо не здасться без бою. Як на лихо, на цьому тяжкому шляху одне за одним постають добре знайомi та новi обличчя, тож їй ще належить розбиратися, хто з них ворог, а хто вартує довiри. Але попри все вона боротиметься: за кузена - воїна, що ладен за неї померти, i за друга - юнака, якого полонила сила пiтьми. Вона боротиметься за рiдний народ, пригнiчений жорстоким королем, адже цi люди сподiваються на трiумфальне повернення своєї втраченої королеви.Книга "Королева тiней" - це пригодницьке фентезi вiд американської авторки Сари Маас. Загартована болем i втратами, обтяжена моторошним минулим, зранена розпачем i вiдчаєм, спустошена, але не розбита. Ранiше Селена Сардотiн була холодним лезом у глибинах сутiнкового присмерку, загубленою тiнню, що ковзає буремним свiтом, без пiдтримки, без прихистку, лише з метою. Однак тепер вона не безiменна асасинка, а королева Аелiна Ешрiвер Ґалатiнiя, спадкоємиця вогню й повноправна володарка Террасену. Дiвчина мусить повернутися в мiсце, з якого все почалося - у мiсце, де зародились усi її страждання...Героїня прямує до свого королiвства, що узурповане безжалiсною й темною "iстотою". Аелiна повинна скинути тирана з трону й врятувати народ Террасену, але яку цiну вона сплатить за досягнення мети? Перемога Goodreads Choice Award 2015 у категорiї Readers' Favorite Young Adult Fantasy & Science Fiction.Рейтинг 4,62 на Goodreads iз понад 1,1 мiльйона оцiнок.Рейтинг 4,8 на Amazon iз понад 111,7 тис. оцiнок.Young Adult роман про запеклу боротьбу за спадщинуЗ роментезi "Королева тiней" Сара Маас повертає читачiв до шалених пригод Селени Сардотiн, яка прийняла своє призначення, а разом iз ним нове iм'я - вiдтепер вона Аелiна Ґалатiнiя. Її чоло не оздоблює вiнець, а землi не перебувають пiд владою дiвчини: ними керує деспот, який повсякчас будує пiдступнi плани й плете iнтриги проти "своїх" пiдданих.Правителька без королiвства - як обеззброєна асасинка: її потужнiсть тлiє без того, чому вона вiддає серце... Однак головна героїня має намiр змiнити ситуацiю! "Трон зi скла. Книга 4. Королева тiней" розповiдає про мандрiвку Аелiни до Террасену, на шляху до якого дiвчина зiткнеться з надскладними випробуваннями, що перевiрять її на готовнiсть до вступу на престол. Ця звивиста дорога веде не тiльки до внутрiшнього вiдновлення й пiзнання великої вiдповiдальностi: вона покаже дiвчинi, хто гiдний її довiри, а хто - її меча.Жорстокi й кривавi битви, протистояння тиранiї, полiтичнi манiпуляцiї та дружнi зради, пристрасть i романтика, що вирує мiж персонажами - це все, що зачаровує публiку в книжках Сари Маас. А тепер можна прочитати один з її найпопулярнiших творiв "Королева тiней" українською! Побудова нового свiту i вiдстоювання його свободиУ кожному романi культової фентезiйної серiї авторка деталiзує свiтоустрiй, описує новi магiчнi артефакти й поглиблює iсторiї головних i другорядних персонажiв - 4 частина "Трон зi скла" не виняток! Ця книга яскраво висвiтлює розвиток героїнi Аелiни Ґалатiнiї. Вона бiльше не та дiвчина, якою була в попереднiх пригодницьких розповiдях: її iм'я оспiвуватимуть у легендах - i неважливо, вдасться їй повернути Террасен, чи нi. Аелiна вже залишила слiд у пам'ятi поколiнь, коли дозволила собi прийняти нове "Я".Героїня мрiє створити свiт, у якому людям i магiчним iстотам нiчого б не загрожувало: не було б чвар, вiйн i безглуздих смертей. Шляхетне бажання гiдної правительки, але чи вдасться його реалiзувати? Щоб розкрити загадки вимiру Throne of Glass, потрiбно лише купити "Королева тiней" Сари Дж. Маас.
Перекладач
Iрина Веремiй
Koli v Seleni Sardotin zabrali vsikh, kogo vona ljubila, jij zalishilosja jedine: virushiti nazad u zagarbanu zlom imperiju ta pomstitisja tinjam svogo minulogo - zaradi ridnikh ljudej i vtrachenoji domivki. Nareshti prijnjala sebe jak je - vona Aelina Galatinija, koroleva Terrasenu. I dosi zdatna posisti svij tron, jakscho ne zdastsja bez boju. Jak na likho, na tsomu tjazhkomu shljakhu odne za odnim postajut dobre znajomi ta novi oblichchja, tozh jij sche nalezhit rozbiratisja, khto z nikh vorog, a khto vartuje doviri. Ale popri vse vona borotimetsja: za kuzena - vojina, scho laden za neji pomerti, i za druga - junaka, jakogo polonila sila pitmi. Vona borotimetsja za ridnij narod, prignichenij zhorstokim korolem, adzhe tsi ljudi spodivajutsja na triumfalne povernennja svojeji vtrachenoji korolevi.Kniga "Koroleva tinej" - tse prigodnitske fentezi vid amerikanskoji avtorki Sari Maas. Zagartovana bolem i vtratami, obtjazhena motoroshnim minulim, zranena rozpachem i vidchajem, spustoshena, ale ne rozbita. Ranishe Selena Sardotin bula kholodnim lezom u glibinakh sutinkovogo prismerku, zagublenoju tinnju, scho kovzaje buremnim svitom, bez pidtrimki, bez prikhistku, lishe z metoju. Odnak teper vona ne bezimenna asasinka, a koroleva Aelina Eshriver Galatinija, spadkojemitsja vognju j povnopravna volodarka Terrasenu. Divchina musit povernutisja v mistse, z jakogo vse pochalosja - u mistse, de zarodilis usi jiji strazhdannja...Gerojinja prjamuje do svogo korolivstva, scho uzurpovane bezzhalisnoju j temnoju "istotoju". Aelina povinna skinuti tirana z tronu j vrjatuvati narod Terrasenu, ale jaku tsinu vona splatit za dosjagnennja meti? Peremoga Goodreads Choice Award 2015 u kategoriji Readers' Favorite Young Adult Fantasy & Science Fiction.Rejting 4,62 na Goodreads iz ponad 1,1 miljona otsinok.Rejting 4,8 na Amazon iz ponad 111,7 tis. otsinok.Young Adult roman pro zapeklu borotbu za spadschinuZ romentezi "Koroleva tinej" Sara Maas povertaje chitachiv do shalenikh prigod Seleni Sardotin, jaka prijnjala svoje priznachennja, a razom iz nim nove im'ja - vidteper vona Aelina Galatinija. Jiji cholo ne ozdobljuje vinets, a zemli ne perebuvajut pid vladoju divchini: nimi keruje despot, jakij povsjakchas buduje pidstupni plani j plete intrigi proti "svojikh" piddanikh.Pravitelka bez korolivstva - jak obezzbrojena asasinka: jiji potuzhnist tlije bez togo, chomu vona viddaje sertse... Odnak golovna gerojinja maje namir zminiti situatsiju! "Tron zi skla. Kniga 4. Koroleva tinej" rozpovidaje pro mandrivku Aelini do Terrasenu, na shljakhu do jakogo divchina zitknetsja z nadskladnimi viprobuvannjami, scho perevirjat jiji na gotovnist do vstupu na prestol. Tsja zvivista doroga vede ne tilki do vnutrishnogo vidnovlennja j piznannja velikoji vidpovidalnosti: vona pokazhe divchini, khto gidnij jiji doviri, a khto - jiji mecha.Zhorstoki j krivavi bitvi, protistojannja tiraniji, politichni manipuljatsiji ta druzhni zradi, pristrast i romantika, scho viruje mizh personazhami - tse vse, scho zacharovuje publiku v knizhkakh Sari Maas. A teper mozhna prochitati odin z jiji najpopuljarnishikh tvoriv "Koroleva tinej" ukrajinskoju! Pobudova novogo svitu i vidstojuvannja jogo svobodiU kozhnomu romani kultovoji fentezijnoji seriji avtorka detalizuje svitoustrij, opisuje novi magichni artefakti j poglibljuje istoriji golovnikh i drugorjadnikh personazhiv - 4 chastina "Tron zi skla" ne vinjatok! Tsja kniga jaskravo visvitljuje rozvitok gerojini Aelini Galatiniji. Vona bilshe ne ta divchina, jakoju bula v poperednikh prigodnitskikh rozpovidjakh: jiji im'ja ospivuvatimut u legendakh - i nevazhlivo, vdastsja jij povernuti Terrasen, chi ni. Aelina vzhe zalishila slid u pam'jati pokolin, koli dozvolila sobi prijnjati nove "Ja".Gerojinja mrije stvoriti svit, u jakomu ljudjam i magichnim istotam nichogo b ne zagrozhuvalo: ne bulo b chvar, vijn i bezgluzdikh smertej. Shljakhetne bazhannja gidnoji pravitelki, ale chi vdastsja jogo realizuvati? Schob rozkriti zagadki vimiru Throne of Glass, potribno lishe kupiti "Koroleva tinej" Sari Dzh. Maas.
Perekladach
Irina Veremij
