Цього разу Ернест Каннiнґем опиниться на борту розкiшного поїзда "Ган", що перетинає австралiйську пустелю вiд Дарвiна до Аделаїди. Пiсля публiкацiї детективу йому запропонували стати почесним гостем дискусiї письменникiв-детективiстiв. Ернест зi своєю дiвчиною Джульєтт сiдає в поїзд та опиняється серед усiєї творчої елiти. Аж раптом стається вбивство. Вмить усi стають пiдозрюваними. I Ернест також. "Семеро письменникiв сiдають у поїзд. У кiнцi шляху п'ятеро вийдуть iз нього живими. Один буде в наручниках".Книга "Усi в цьому поїздi - пiдозрюванi" - це iронiчний детектив, автор якого Бенджамiн Стiвенсон повсякчас ламає "четверту стiну" та кидає виклик усiм сюжетним клiше. Дебютний роман Ернеста Каннiнґема "Усi в моїй родинi - вбивцi" був настiльки вдалим, що письменника запросили взяти участь в Австралiйському фестивалi майстрiв жанру. Поїздка потягом, який перетинає Австралiю з пiвночi до пiвдня, перетворюється на справжню кримiнальну оказiю, коли в одному з купе вбивають людину, що також прямувала на захiд. Та як знайти винного, коли кожен у вагонi знає, як скоїти iдеальний злочин i не залишити жодних доказiв? Рейтинг 3,84 на Goodreads iз понад 60,7 тис. оцiнок.Роман має рейтинг 4,1 на Amazon iз понад 4,3 тис. оцiнок.Номiнацiя Australian Book Industry Award 2024 у категорiї General Fiction.Детектив, автор якого майстерно жонглює жанровими сюжетними прийомамиЕрнест Каннiнґем запрошений на Австралiйський фестиваль письменникiв-детективiв. Вiн сподiвається, що подолає творчу кризу й зможе провести час якомога далi вiд оточення, в якому повсякчас трапляються вбивства. Дебют Everyone on This Train Is a Suspect був настiльки успiшним, що з Ернестом одразу пiдписали солiдний контракт iз шестизначним авансом на наступну книгу. Однак Каннiнґем не має iдей для майбутнього тексту.На його творче щастя й прикру невдачу загиблого, у потязi, в якому Ернест прямує на фестиваль, стається кривавий злочин. Вагон повниться письменниками-детективами, кожен з яких береться проводити своє розслiдування та намагається реконструювати подiї. Утiм, лише один пасажир знає розгадку таємницi, адже вiн - убивця... Варто купити "Усi в цьому поїздi - пiдозрюванi" шанувальникам кримiнальних iсторiй, автори яких кидають виклик звичним канонам жанру, водночас вшановуючи його спадщину.Динамiчний та непередбачуваний наратив вiд дотепного оповiдачаСаркастичний стиль Ернеста, його гумор i абсолютна вiдвертiсть iз публiкою робить цей детектив лiтературним скарбом, що здивує навiть досвiдчених читачiв. У романi "Усi в цьому поїздi - пiдозрюванi" Бенджамiн Стiвенсон веде напрочуд майстерну метаоповiдь, що лишається тiльки захоплюватися всiм його вигадливим трюкам iз сюжетом i продовжувати химерну мандрiвку потягом вiд Дарвiна до Аделаїди.
Перекладач
Наталя Коваленко
Tsogo razu Ernest Kanningem opinitsja na bortu rozkishnogo pojizda "Gan", scho peretinaje avstralijsku pustelju vid Darvina do Adelajidi. Pislja publikatsiji detektivu jomu zaproponuvali stati pochesnim gostem diskusiji pismennikiv-detektivistiv. Ernest zi svojeju divchinoju Dzhuljett sidaje v pojizd ta opinjajetsja sered usijeji tvorchoji eliti. Azh raptom stajetsja vbivstvo. Vmit usi stajut pidozrjuvanimi. I Ernest takozh. "Semero pismennikiv sidajut u pojizd. U kintsi shljakhu p'jatero vijdut iz nogo zhivimi. Odin bude v naruchnikakh".Kniga "Usi v tsomu pojizdi - pidozrjuvani" - tse ironichnij detektiv, avtor jakogo Bendzhamin Stivenson povsjakchas lamaje "chetvertu stinu" ta kidaje viklik usim sjuzhetnim klishe. Debjutnij roman Ernesta Kanningema "Usi v mojij rodini - vbivtsi" buv nastilki vdalim, scho pismennika zaprosili vzjati uchast v Avstralijskomu festivali majstriv zhanru. Pojizdka potjagom, jakij peretinaje Avstraliju z pivnochi do pivdnja, peretvorjujetsja na spravzhnju kriminalnu okaziju, koli v odnomu z kupe vbivajut ljudinu, scho takozh prjamuvala na zakhid. Ta jak znajti vinnogo, koli kozhen u vagoni znaje, jak skojiti idealnij zlochin i ne zalishiti zhodnikh dokaziv? Rejting 3,84 na Goodreads iz ponad 60,7 tis. otsinok.Roman maje rejting 4,1 na Amazon iz ponad 4,3 tis. otsinok.Nominatsija Australian Book Industry Award 2024 u kategoriji General Fiction.Detektiv, avtor jakogo majsterno zhongljuje zhanrovimi sjuzhetnimi prijomamiErnest Kanningem zaproshenij na Avstralijskij festival pismennikiv-detektiviv. Vin spodivajetsja, scho podolaje tvorchu krizu j zmozhe provesti chas jakomoga dali vid otochennja, v jakomu povsjakchas trapljajutsja vbivstva. Debjut Everyone on This Train Is a Suspect buv nastilki uspishnim, scho z Ernestom odrazu pidpisali solidnij kontrakt iz shestiznachnim avansom na nastupnu knigu. Odnak Kanningem ne maje idej dlja majbutnogo tekstu.Na jogo tvorche schastja j prikru nevdachu zagiblogo, u potjazi, v jakomu Ernest prjamuje na festival, stajetsja krivavij zlochin. Vagon povnitsja pismennikami-detektivami, kozhen z jakikh beretsja provoditi svoje rozsliduvannja ta namagajetsja rekonstrujuvati podiji. Utim, lishe odin pasazhir znaje rozgadku tajemnitsi, adzhe vin - ubivtsja... Varto kupiti "Usi v tsomu pojizdi - pidozrjuvani" shanuvalnikam kriminalnikh istorij, avtori jakikh kidajut viklik zvichnim kanonam zhanru, vodnochas vshanovujuchi jogo spadschinu.Dinamichnij ta neperedbachuvanij narativ vid dotepnogo opovidachaSarkastichnij stil Ernesta, jogo gumor i absoljutna vidvertist iz publikoju robit tsej detektiv literaturnim skarbom, scho zdivuje navit dosvidchenikh chitachiv. U romani "Usi v tsomu pojizdi - pidozrjuvani" Bendzhamin Stivenson vede naprochud majsternu metaopovid, scho lishajetsja tilki zakhopljuvatisja vsim jogo vigadlivim trjukam iz sjuzhetom i prodovzhuvati khimernu mandrivku potjagom vid Darvina do Adelajidi.
Perekladach
Natalja Kovalenko
