Лучшая книга по выбору читателей в разделе "Историческая проза" на портале Goodreads
Бестселлер No1 по версиям The New York Times, USA Today, Washington Post and Los Angeles Times
41 неделю бестселлер No1 на портале Amazon
Величайший роман о Вьетнамской войне
Билл Гейт
Новый роман Кристин Ханны - история молодой медсестры Фрэнсис Макграт, которая в составе сухопутных войск отправилась на Вьетнамскую войну. Фрэнки выросла на острове Коронадо в привилегированной, консервативной семье. Она всегда следует правилам, прилежно учится и хочет лишь, чтобы родители ею гордились. Ее мир - мир богатства и благополучия, мир, где призвание женщины - украшать жизнь влиятельного и сильного мужчины. Но однажды все меняется, в 1966 году ее старший брат уезжает во Вьетнам, и через полгода она решает последовать за ним. Фрэнки так же молода и неопытна, как и большинство американских солдат. Она совершенно не готова оказаться в охваченной хаосом и войной стране, но постепенно привыкает и набирается опыта, находит друзей, любовь и призвание. Однако Вьетнам - это только начало, настоящая битва ждет главную героиню после возвращения в раздираемую протестами страну. В страну, которая хочет забыть о Вьетнаме. Новый роман Кристин Ханны проливает свет на судьбы женщин, подвергавших себя опасности, рисковавших жизнью, но забытых и отодвинутых в тень ветеранов-мужчин. Сразу после выхода роман стал главным бестселлером США, на долгие месяцы прочно обосновавшись на первой строке списков бестселлеров.
Перевод: Мария Терина
Luchshaja kniga po vyboru chitatelej v razdele "Istoricheskaja proza" na portale Goodreads
Bestseller No1 po versijam The New York Times, USA Today, Washington Post and Los Angeles Times
41 nedelju bestseller No1 na portale Amazon
Velichajshij roman o Vetnamskoj vojne
Bill Gejt
Novyj roman Kristin Khanny - istorija molodoj medsestry Frensis Makgrat, kotoraja v sostave sukhoputnykh vojsk otpravilas na Vetnamskuju vojnu. Frenki vyrosla na ostrove Koronado v privilegirovannoj, konservativnoj seme. Ona vsegda sleduet pravilam, prilezhno uchitsja i khochet lish, chtoby roditeli eju gordilis. Ee mir - mir bogatstva i blagopoluchija, mir, gde prizvanie zhenschiny - ukrashat zhizn vlijatelnogo i silnogo muzhchiny. No odnazhdy vse menjaetsja, v 1966 godu ee starshij brat uezzhaet vo Vetnam, i cherez polgoda ona reshaet posledovat za nim. Frenki tak zhe moloda i neopytna, kak i bolshinstvo amerikanskikh soldat. Ona sovershenno ne gotova okazatsja v okhvachennoj khaosom i vojnoj strane, no postepenno privykaet i nabiraetsja opyta, nakhodit druzej, ljubov i prizvanie. Odnako Vetnam - eto tolko nachalo, nastojaschaja bitva zhdet glavnuju geroinju posle vozvraschenija v razdiraemuju protestami stranu. V stranu, kotoraja khochet zabyt o Vetname. Novyj roman Kristin Khanny prolivaet svet na sudby zhenschin, podvergavshikh sebja opasnosti, riskovavshikh zhiznju, no zabytykh i otodvinutykh v ten veteranov-muzhchin. Srazu posle vykhoda roman stal glavnym bestsellerom SSHA, na dolgie mesjatsy prochno obosnovavshis na pervoj stroke spiskov bestsellerov.
Perevod: Marija Terina
