Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину спустя тринадцать лет... "Овод" - самый известный роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, принесший ей мировую известность. Спустя тринадцать лет она вернулась к судьбе полюбившегося героя в романе "Прерванная дружба" (который часто, начиная с первых переводов на русский, называли "Овод в изгнании"). В нем рассказана история его странствий в Латинской Америке, история суровых испытаний, закаливших характер будущего Овода.
On byl molod, naiven, vljublen, polon svobodoljubivykh idej i romanticheskikh illjuzij. On okazalsja obmanut, oklevetan, otvergnut i preziraem. On ischez, imitirovav samoubijstvo, i vernulsja na rodinu spustja trinadtsat let... "Ovod" - samyj izvestnyj roman anglijskoj pisatelnitsy Etel Lilian Vojnich, prinesshij ej mirovuju izvestnost. Spustja trinadtsat let ona vernulas k sudbe poljubivshegosja geroja v romane "Prervannaja druzhba" (kotoryj chasto, nachinaja s pervykh perevodov na russkij, nazyvali "Ovod v izgnanii"). V nem rasskazana istorija ego stranstvij v Latinskoj Amerike, istorija surovykh ispytanij, zakalivshikh kharakter buduschego Ovoda.