Откройте мир русской литературы для билингвов с новой хрестоматией "Расскажи мне о..."! Это уникальное учебное пособие продолжает успешную линейку, которая уже помогла школьникам в Великобритании, Венгрии, Ирландии, Италии, США, Словении и других странах. Адаптация для билингвов Мы понимаем, что изучение литературы вне языковой среды может быть сложным. Поэтому все произведения в хрестоматии адаптированы и сокращены, чтобы билингвы могли погрузиться в сюжеты, не теряя важных деталей. Структурированный подход Тексты разбиты на части, что позволяет легко определить экспозицию, завязку, кульминацию и развязку. Это помогает билингвам глубже понять структуру литературного произведения и развитие сюжета. Предтекстовая и послетекстовая работа Каждое произведение сопровождается увлекательными фактами о писателе, заданиями для актуализации знаний и словариками. Вопросы на понимание и творческие задания помогают билингвам развить эмоциональную вовлеченность и критическое мышление.
Книга на русском языке.
Otkrojte mir russkoj literatury dlja bilingvov s novoj khrestomatiej "Rasskazhi mne o..."! Eto unikalnoe uchebnoe posobie prodolzhaet uspeshnuju linejku, kotoraja uzhe pomogla shkolnikam v Velikobritanii, Vengrii, Irlandii, Italii, SSHA, Slovenii i drugikh stranakh. Adaptatsija dlja bilingvov My ponimaem, chto izuchenie literatury vne jazykovoj sredy mozhet byt slozhnym. Poetomu vse proizvedenija v khrestomatii adaptirovany i sokrascheny, chtoby bilingvy mogli pogruzitsja v sjuzhety, ne terjaja vazhnykh detalej. Strukturirovannyj podkhod Teksty razbity na chasti, chto pozvoljaet legko opredelit ekspozitsiju, zavjazku, kulminatsiju i razvjazku. Eto pomogaet bilingvam glubzhe ponjat strukturu literaturnogo proizvedenija i razvitie sjuzheta. Predtekstovaja i posletekstovaja rabota Kazhdoe proizvedenie soprovozhdaetsja uvlekatelnymi faktami o pisatele, zadanijami dlja aktualizatsii znanij i slovarikami. Voprosy na ponimanie i tvorcheskie zadanija pomogajut bilingvam razvit emotsionalnuju vovlechennost i kriticheskoe myshlenie.
Kniga na russkom jazyke.
